View this page in English →

탕액편 · 수부 (길짐승)

頭骨 개 머리뼈 (두골)

개의 머리뼈로, 모구음경(牡狗陰莖)에 딸린 하위 항목입니다. 원문은 누런 개의 머리뼈를 태운 재를 이질·붕중(崩中)·대하와 쇠붙이에 다친 상처의 피에 쓰고, 흰 개의 뼈는 창루(瘡瘻)·투유(妬乳)·옹종(癰腫)에 쓴다고 적었습니다. 출전은 《본초》입니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1

  1. 性平. 主久痢ㆍ勞痢, 及崩中ㆍ帶下ㆍ血痢, 金瘡止血. 黃狗頭骨, 燒灰服.

    성평. 주구리ㆍ노리, 급붕중ㆍ대하ㆍ혈리, 금창지혈. 황구두골, 소회복.

    성질은 평합니다. 오래된 이질과 노리(勞痢), 그리고 붕중(崩中)·대하(帶下)·혈리(血痢)를 주로 다스리고, 쇠붙이에 다친 상처(金瘡)의 피를 멎게 합니다. 누런 개의 머리뼈를 태워 재를 만들어 먹습니다.

  2. 白狗骨, 療瘡瘻, 及妬乳ㆍ癰腫. 燒灰用. 《本草》

    백구골, 요창루, 급투유ㆍ옹종. 소회용. 《본초》

    흰 개의 뼈는 창루(瘡瘻)와 투유(妬乳)·옹종(癰腫)을 고치니, 태워 재를 만들어 씁니다. 《본초》

수부 (길짐승) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽