탕액편 · 인부 (사람)
秋石 오줌을 고아 얻은 것 (추석)
옛 한글 이름 · 오좀 만히 안초와 고ᄋᆞᆫ 것
추석은 오줌을 많이 모아 고아서 얻는 것으로, 앞 항목 인뇨(人尿)에 딸린 하위 항목입니다. 원문은 만드는 법으로 양련법(陽煉法)과 음련법(陰煉法)이 있으며 둘 다 잡방(雜方)에 실려 있다고만 적었습니다. 잡방은 《동의보감》 잡병편에 있는 편목입니다. 출전은 《본초》와 《입문》입니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1
-
大補煖, 悅色, 益下元. 久服, 去百疾, 强骨髓, 補精血, 開心益志. 《本草》
대보난, 열색, 익하원. 구복, 거백질, 강골수, 보정혈, 개심익지. 《본초》
크게 보하고 따뜻하게 하며, 얼굴빛을 좋게 하고, 하원(下元)을 더해 줍니다. 오래 먹으면 온갖 병을 없애고, 골수(骨髓)를 튼튼하게 하며, 정혈(精血)을 보하고, 마음을 열어 주고 뜻을 더해 줍니다. 《본초》
-
壯陽, 補陰, 洞入骨髓, 眞還元衛生之寶也. 《入門》
장양, 보음, 동입골수, 진환원위생지보야. 《입문》
양(陽)을 굳세게 하고 음(陰)을 보하며 골수까지 깊이 들어가니, 참으로 근원을 되돌리고(還元) 삶을 지키는(衛生) 보배입니다. 《입문》
-
陽煉法, 陰煉法, 俱載雜方.
양련법, 음련법, 구재잡방.
양련법(陽煉法)과 음련법(陰煉法)은 모두 잡방(雜方)에 실려 있습니다.
인부 (사람) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
