외형편 · 骨
鍼灸法 침과 뜸을 놓는 법 (침구법)
이 조목은 뼈의 병에 쓰는 침과 뜸을 난경(難經)과 강목(綱目)에서 옮긴 세 구절입니다. 난경은 대저(大杼)를 뼈가 모이는 곳(骨會)이라 하여 뜸을 뜨라 하였고, 강목은 힘줄이 오그라들고 뼈가 아플 때 혼문(魂門)에 보법(補法)을 쓰고 척추와 등골이 뻣뻣하고 아플 때 인중(人中)에 침을 놓는다고 하였습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3
-
骨會大杼, 骨病治此, 宜灸之. 《難經》
골회대저, 골병치차, 의구지. 《난경》
뼈가 모이는 곳(骨會)은 대저(大杼)이니, 뼈의 병은 여기를 치료하되 뜸을 뜨는 것이 마땅합니다. 《난경》
호미클럽 풀이대저(大杼)는 오늘날 경혈 번호로 BL11입니다.
-
筋攣骨痛, 補魂門. 《綱目》 脊膂强痛, 鍼人中. 《綱目》
근련골통, 보혼문. 《강목》 척려강통, 침인중. 《강목》
힘줄이 오그라들고 뼈가 아프면 혼문(魂門)을 보(補)합니다. 《강목》 척추와 등골(脊膂)이 뻣뻣하고 아프면 인중(人中)에 침을 놓습니다. 《강목》
호미클럽 풀이'筋攣骨痛, 補魂門'은 앞의 筋 문 鍼灸法 조목의 첫 구절과 같은 글입니다. 인중(人中)은 오늘날 수구(水溝)라고도 하는 혈로, 경혈 번호는 GV26입니다.
骨 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
