외형편 · 骨
骨傷證 뼈가 상하는 경우 (골상증)
이 조목은 뼈가 상하는 경우를 내경(內經)의 두 구절로 들었습니다. 원문은 오래 서 있으면 뼈가 상하고, 단것을 많이 먹으면 뼈가 아프고 머리털이 빠진다고 하였습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3
-
內經曰, 久立傷骨. 又曰, 多食甘, 則骨痛而髮落.
내경왈, 구립상골. 우왈, 다식감, 즉골통이발락.
내경(內經)에서 말하였습니다. 오래 서 있으면 뼈를 상합니다. 또 말하였습니다. 단것을 많이 먹으면 뼈가 아프고 머리털이 빠집니다.
호미클럽 풀이'단것을 많이 먹으면 뼈가 아프고 머리털이 빠진다'는 《소문》 「오장생성」이 다섯 맛이 몸을 상하게 하는 것을 든 대목의 끝 구절이고, 같은 대목은 매운 것을 많이 먹으면 힘줄이 당기고 손발톱이 마른다(多食辛則筋急而爪枯)고도 하였습니다. 왕빙은 단맛이 비(脾)를 돋워 신(腎)을 이기므로 신과 짝을 이루는 뼈가 아프고 신의 기운이 드러나는 머리털이 빠진다고 풀었습니다.
骨 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
