View this page in English →

탕액편 · 수부 (길짐승)

馬乳 말젖 (마유)

소젖 항목 뒤에 이어 실린 말의 젖입니다. 원문은 말젖의 성질이 냉하다고 적고, 나귀 젖도 성질이 같다고 덧붙였습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1

  1. 性冷, 味甘, 無毒. 止渴. 驢乳性同冷利. 《本草》

    성랭, 미감, 무독. 지갈. 여유성동랭리. 《본초》

    성질은 냉하고 맛은 달며 독이 없습니다. 갈증을 멎게 합니다. 나귀 젖[驢乳]도 성질이 같아 냉하고 잘 통하게 합니다[冷利]. 《본초》

    호미클럽 풀이말젖은 소젖보다 젖당이 많으며, 말젖을 발효한 쿠미스(몽골어 아이락)는 알코올이 0.7~2.5%쯤 든 음료입니다.

수부 (길짐승) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽