탕액편 · 채부 (채소)
苦瓠 쓴박 (고호)
옛 한글 이름 · ᄡᅳᆫ 박
관련 작물 · 박 →
고호는 맛이 쓴 박입니다. 박은 대개 속을 파 바가지를 만들고 어린 것은 박고지로 말려 먹지만, 그 가운데 쓴맛이 나는 것을 따로 갈라 고호라 불렀습니다. 원문도 독이 있다고 적었으니 먹을 것이 못 됩니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2
-
性冷, 味苦, 有毒.
성랭, 미고, 유독.
성질은 차고 맛은 쓰며 독이 있습니다.
호미클럽 풀이고호는 박 가운데 쓴맛이 나는 것입니다. 박과 오이·호박 무리에서는 이따금 몹시 쓴 것이 섞여 나오는데, 쿠쿠르비타신이라는 쓴 성분 때문입니다. 옛사람들도 이런 것은 갈라 두고 먹지 않았습니다.
-
其瓤療大水, 面目四肢浮腫, 下水氣, 令人吐.
기양료대수, 면목사지부종, 하수기, 영인토.
그 속살은 대수(大水)와 얼굴과 눈과 팔다리가 붓는 것을 다스리고 수기(水氣)를 내리며 사람을 토하게 합니다.
호미클럽 풀이2010년 인도 과학산업연구위원회(CSIR) 간부가 박 즙을 마시고 숨진 뒤, 인도의학연구협의회가 꾸린 전문가 위원회는 몹시 쓴 박 즙을 마시고 복통과 구토로 입원하거나 숨진 사례들을 조사해 쓴맛이 나는 박 즙은 마시지 말라고 권고했습니다.
-
吐不止, 以黍穰灰汁解之. 《本草》
토부지, 이서양회즙해지. 《본초》
토하는 것이 그치지 않으면 기장짚 잿물로 풉니다. 《본초》
채부 (채소) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 한의학고전DB, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽






