竹實 대나무 열매 (죽실)

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3

1. 生於竹林茂盛蒙密之中, 大如雞子, 竹葉層層包裹. 味甘.

   생어죽림무성몽밀지중, 대여계자, 죽엽층층포과. 미감.

   대숲이 무성하고 빽빽하게 우거진 속에서 나며, 크기가 달걀만 하고 대나무 잎이 겹겹이 싸고 있습니다. 맛은 답니다.

   호미클럽 풀이대나무는 수십 년에 한 번 꽃을 피우고 열매를 맺은 뒤 숲째 말라 죽습니다. 그래서 죽실을 본 사람이 드물었고, 기록마다 생김새를 적은 말이 서로 다릅니다.

2. 主通神明, 令心膈淸涼, 輕身益氣. 《入門》

   주통신명, 영심격청량, 경신익기. 《입문》

   신명(神明)을 통하게 하고 가슴과 횡격막을 시원하게 하며 몸을 가볍게 하고 기를 더합니다. 《입문》

3. 一云, 狀如小麥, 堪可爲飯喫. 《本草》

   일운, 상여소맥, 감가위반끽. 《본초》

   일설에는 생김새가 밀알 같아 밥을 지어 먹을 만하다고 합니다. 《본초》