탕액편 · 수부 (길짐승)
四足 돼지의 네 발 (사족)
돼지의 네 발로, 돼지 불알(豚卵) 항목에 딸린 하위 항목입니다. 원문은 《득효》를 출전으로 성질과 맛, 젖에 관한 구절과 달인 물로 헌데(瘡)를 씻는 법을 적었습니다. 《득효》는 원나라 위역림(危亦林)이 1335년에 엮은 《세의득효방(世醫得效方)》을 줄여 부른 이름입니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1
-
性寒, 味甘. 補氣, 下乳汁. 煎湯洗瘡, 可免乾痛. 《得效》
성한, 미감. 보기, 하유즙. 전탕세창, 가면건통. 《득효》
성질은 차고 맛은 답니다. 기(氣)를 보하고, 젖이 나오게 합니다. 달인 물로 헌데(瘡)를 씻으면, 마르고 아픈 것을 면할 수 있습니다. 《득효》
호미클럽 풀이광둥 지방의 저각강(猪脚薑)은 돼지 족을 생강·단식초·달걀과 함께 끓인 음식으로, 아이를 낳은 산모가 집에서 쉬며 지내는 좌월(坐月) 동안 먹고 아기가 태어난 지 한 달 되는 날의 잔치에도 오릅니다.
수부 (길짐승) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 장서각본(1613년 목활자본)에서 읽음 · 풀이 호미클럽
