탕액편 · 목부 (나무)
楡皮 느릅나무 껍질 (유피)
옛 한글 이름 · 느릅나모 겁질

유피는 느릅나무 무리의 흰 속껍질로, 유백피라고도 합니다. 물에 담그면 미끈한 점액이 나오는 그 껍질이며, 서양에서 슬리퍼리엘름이라 부르는 것도 같은 무리입니다. 《동의보감》은 삼월에 거둔 열매로 장을 담그면 향과 맛이 좋다고 적었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3
-
性平, 味甘, 無毒.
성평, 미감, 무독.
성질은 평하고 맛은 달며 독이 없습니다.
-
性滑利, 主大小便不通, 利水道.
성활리, 주대소변불통, 이수도.
성질이 매끄럽고 잘 통하며(滑利), 대소변이 통하지 않는 것을 주로 다스리고 수도(水道)를 잘 통하게 합니다.
-
除腸胃邪熱, 消浮腫, 利五淋, 治不眠, 療齁.
제장위사열, 소부종, 이오림, 치불면, 요후.
장위(腸胃)의 사열(邪熱)을 없애고 부종을 내리며, 오림(五淋)을 잘 통하게 하고, 잠을 이루지 못하는 것을 다스리며, 코 고는 것(齁)을 고칩니다.
-
生山中, 處處有之.
생산중, 처처유지.
산속에서 나며 곳곳에 있습니다.
호미클럽 풀이한국 산기슭에 자라는 느릅나무는 Ulmus davidiana var. japonica로, 그 뿌리껍질을 유근피(楡根皮)라 부릅니다. 한반도 중부 이북에는 비술나무(Ulmus pumila)도 자라며, 그 줄기와 뿌리의 껍질은 유백피라는 이름으로 약재에 쓰여 왔습니다.
-
二月採皮取白, 暴乾, 三月採實, 作醬食, 甚香美. 《本草》
이월채피취백, 폭건, 삼월채실, 작장식, 심향미. 《본초》
이월에 껍질을 벗겨 흰 것을 취하여 볕에 말리고, 삼월에 열매를 따서 장(醬)을 담가 먹으면 매우 향기롭고 맛있습니다. 《본초》
호미클럽 풀이중국 식물 이름에서 榆는 흔히 비술나무를 가리킵니다. 중국에서는 그 껍질을 갈아 유피면(榆皮麵)이라는 가루를 만들었고, 어린 날개 열매는 유전(榆錢)이라 하여 먹습니다.
목부 (나무) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 한의학고전DB, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽






