내경편 · 대변 (똥)

大便秘結 대변이 막히고 굳는 것 (대변비결)

이 조목은 대변이 막히고 굳는 변비의 원인과 갈래, 그에 쓰는 처방을 모았습니다. 동원(東垣)은 신(腎)이 오액(五液)을 주관하므로 진액이 줄면 대변이 마르고 뭉친다고 했고, 중경(仲景)은 맥으로 양결(陽結)과 음결(陰結)을 가렸으며, 입문(入門)·역로(易老)·단심(丹心)·해장(海藏)은 조(燥)와 결(結), 실비(實秘)와 허비(虛秘), 기(氣)와 혈(血)에 따라 약을 나누었습니다. 이어 풍조(風燥)·혈조(血燥)·기체(氣滯)와 부인의 변비에 쓰는 약 이름을 들고, 대황견우산(大黃牽牛散)부터 대마인환(大麻仁丸)까지 스물두 처방을 실었는데, 활혈윤조환(活血潤燥丸)과 소마인환(小麻仁丸)은 앞 처방과 같다고 했고 삼화탕(三和湯)은 기문(氣門)의 삼화산(三和散)이라고 했습니다. 반류환(半硫丸)에 들어가는 유황(硫黃)은 독성이 있는 광물입니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 내경편 권4

  1. 腎主五液, 津液潤則大便如常. 若飢飽勞役, 或食辛熱, 火邪伏於血中, 耗散眞陰, 津液虧少, 故大便結燥.

    신주오액, 진액윤즉대변여상. 약기포로역, 혹식신열, 화사복어혈중, 모산진음, 진액휴소, 고대변결조.

    신(腎)은 오액(五液)을 주관하니, 진액(津液)이 윤택하면 대변이 평소와 같습니다. 만약 굶주리거나 배불리 먹거나 힘든 일에 시달리거나, 혹 맵고 뜨거운 것을 먹어 화사(火邪)가 혈(血) 속에 숨어들어 진음(眞陰)을 소모하고 흩뜨려 진액이 줄어들면, 그 때문에 대변이 뭉치고 마릅니다.

  2. 又有年老氣虛, 津液不足而結者. 經曰, 腎惡燥, 急食辛以潤之者, 是也. 《東垣》

    우유년로기허, 진액부족이결자. 경왈, 신오조, 급식신이윤지자, 시야. 《동원》

    또 나이가 많아 기가 허하고 진액이 부족하여 뭉치는 것도 있습니다. 경(經)에 이르기를, 신은 마른 것을 싫어하니 서둘러 매운 것을 먹어 윤택하게 하라고 한 것이 이것입니다. 《동원》

    호미클럽 풀이경(經)의 이 말은 《소문》 「장기법시론(藏氣法時論)」에 '腎苦燥, 急食辛以潤之'로 있어, 원문의 惡이 그 편에서는 苦로 적혀 있습니다. 그 편은 이어서 매운 것이 살결을 열고 진액을 이르게 하며 기를 통하게 한다(開腠理, 致津液, 通氣也)고 하였습니다.

  3. 脈有陽結ㆍ陰結者, 何以別之. 曰, 脈浮而數, 能食, 不大便, 此爲實, 名曰陽結也, 期十七日當劇.

    맥유양결ㆍ음결자, 하이별지. 왈, 맥부이삭, 능식, 부대변, 차위실, 명왈양결야, 기십칠일당극.

    맥에 양결(陽結)과 음결(陰結)이 있는데 어떻게 구별합니까. 답하기를, 맥이 뜨고(浮) 빠르며(數), 먹을 수는 있으나 대변을 보지 못하면 이는 실(實)한 것이니 양결이라 하며, 17일째에 심해질 것입니다.

  4. 脈沉而遲, 不能食, 身體重, 大便反硬, 名曰陰結, 期十四日當劇. 《仲景》

    맥침이지, 불능식, 신체중, 대변반경, 명왈음결, 기십사일당극. 《중경》

    맥이 가라앉고(沉) 느리며(遲), 먹지 못하고 몸이 무거운데 대변은 도리어 단단하면 음결이라 하며, 14일째에 심해질 것입니다. 《중경》

    호미클럽 풀이양결과 음결을 가리는 이 문답은 《상한론》 첫 편 「변맥법(辨脈法)」에 거의 그대로 실려 있고, 같은 편은 맥이 수레 덮개처럼 성대한 것도 양결이라 하였습니다(脈藹藹如車蓋者, 名曰陽結也).

  5. 有熱燥ㆍ風燥ㆍ陽結ㆍ陰結. 經曰, 結者散之. 治法, 陽結者散之, 陰結者溫之. 陽結, 宜大黃牽牛散. 陰結, 宜半硫丸. 《東垣》

    유열조ㆍ풍조ㆍ양결ㆍ음결. 경왈, 결자산지. 치법, 양결자산지, 음결자온지. 양결, 의대황견우산. 음결, 의반류환. 《동원》

    열조(熱燥)·풍조(風燥)·양결·음결이 있습니다. 경에 이르기를, 뭉친 것은 흩는다고 하였습니다. 치료법은 양결은 흩고 음결은 따뜻하게 하는 것입니다. 양결에는 대황견우산(大黃牽牛散)을 써야 하고, 음결에는 반류환(半硫丸)을 써야 합니다. 《동원》

  6. 燥結者, 大便秘澁不通也. 燥屬少陰, 津液不足, 以辛潤之. 結屬太陰, 有燥糞, 以苦泄之. 《入門》

    조결자, 대변비삽불통야. 조속소음, 진액부족, 이신윤지. 결속태음, 유조분, 이고설지. 《입문》

    조결(燥結)이란 대변이 막히고 껄끄러워 통하지 않는 것입니다. 조(燥)는 소음(少陰)에 속하니 진액이 부족한 것으로, 매운 것으로 윤택하게 합니다. 결(結)은 태음(太陰)에 속하니 마른 똥이 있는 것으로, 쓴 것으로 쏟아 내립니다. 《입문》

  7. 藏府之秘, 不可一槩論. 有實秘, 有虛秘. 實秘者, 物也. 虛秘者, 氣也.

    장부지비, 불가일개론. 유실비, 유허비. 실비자, 물야. 허비자, 기야.

    장부(藏府)의 변비는 한 가지로 논할 수 없습니다. 실비(實秘)가 있고 허비(虛秘)가 있습니다. 실비는 물질(物) 때문이고, 허비는 기(氣) 때문입니다.

  8. 胃實而秘者, 能飮食, 小便赤, 脾約丸(方見下)ㆍ七宣丸主之. 胃虛而秘者, 不能飮食, 小便淸利, 厚朴湯主之. 《易老》

    위실이비자, 능음식, 소변적, 비약환(방견하)ㆍ칠선환주지. 위허이비자, 불능음식, 소변청리, 후박탕주지. 《역로》

    위(胃)가 실하여 막힌 사람은 먹고 마실 수 있으나 소변이 붉으니, 비약환(脾約丸, 처방은 아래에 있습니다)·칠선환(七宣丸)이 주로 다스립니다. 위가 허하여 막힌 사람은 먹고 마시지 못하고 소변이 맑고 잘 나오니, 후박탕(厚朴湯)이 주로 다스립니다. 《역로》

  9. 秘結之證, 有虛有實. 實則宜蕩滌腸胃, 開結軟堅, 如大黃ㆍ芒硝ㆍ枳實ㆍ厚朴ㆍ承氣湯之類, 是也(方見寒門).

    비결지증, 유허유실. 실즉의탕척장위, 개결연견, 여대황ㆍ망초ㆍ지실ㆍ후박ㆍ승기탕지류, 시야(방견한문).

    변비의 증상에는 허(虛)도 있고 실(實)도 있습니다. 실하면 장과 위를 씻어 내리고 뭉친 것을 열고 단단한 것을 무르게 해야 하니, 대황(大黃)·망초(芒硝)·지실(枳實)·후박·승기탕(承氣湯) 같은 것들이 이것입니다(처방은 한문(寒門)에 있습니다).

  10. 虛則宜滋養陰血, 潤燥散結, 如當歸ㆍ地黃ㆍ桃仁ㆍ麻仁ㆍ條芩ㆍ潤燥湯之類, 是也. 《丹心》

    허즉의자양음혈, 윤조산결, 여당귀ㆍ지황ㆍ도인ㆍ마인ㆍ조금ㆍ윤조탕지류, 시야. 《단심》

    허하면 음혈(陰血)을 불려 기르고 마른 것을 적시며 뭉친 것을 흩어야 하니, 당귀·지황(地黃)·도인(桃仁)·마인(麻仁)·조금(條芩)·윤조탕(潤燥湯) 같은 것들이 이것입니다. 《단심》

  11. 桃ㆍ杏仁俱治大便秘, 當以氣血分之. 晝則便難, 行陽氣也, 宜用杏仁. 夜則便難, 行陰血也, 當用桃仁.

    도ㆍ행인구치대변비, 당이기혈분지. 주즉변난, 행양기야, 의용행인. 야즉변난, 행음혈야, 당용도인.

    도인과 행인(杏仁)은 모두 대변이 막힌 것을 치료하나, 마땅히 기(氣)와 혈(血)로 나누어 써야 합니다. 낮에 대변보기가 어려운 것은 양기(陽氣)가 운행하는 것이니 행인을 써야 합니다. 밤에 대변보기가 어려운 것은 음혈이 운행하는 것이니 도인을 써야 합니다.

  12. 老虛人大便燥秘, 脈浮在氣, 杏仁ㆍ陳皮. 脈沉在血, 桃仁ㆍ陳皮. 所以俱用陳皮者, 以手陽明與手太陰俱爲表裏也. 《海藏》

    노허인대변조비, 맥부재기, 행인ㆍ진피. 맥침재혈, 도인ㆍ진피. 소이구용진피자, 이수양명여수태음구위표리야. 《해장》

    늙고 허한 사람의 대변이 말라 막혔을 때, 맥이 뜨면 기(氣)에 있으니 행인·진피(陳皮)를 쓰고, 맥이 가라앉으면 혈(血)에 있으니 도인·진피를 씁니다. 모두 진피를 쓰는 까닭은 수양명(手陽明)과 수태음(手太陰)이 함께 표리(表裏)가 되기 때문입니다. 《해장》

  13. 血燥, 以桃仁ㆍ酒大黃通之. 氣燥, 以杏仁ㆍ枳實通之. 風燥, 以麻子仁加大黃利之. 氣澁而不通者, 以郁李仁ㆍ皀角仁潤之. 《東垣》

    혈조, 이도인ㆍ주대황통지. 기조, 이행인ㆍ지실통지. 풍조, 이마자인가대황리지. 기삽이불통자, 이욱리인ㆍ조각인윤지. 《동원》

    혈조(血燥)에는 도인과 술로 법제한 대황(酒大黃)으로 통하게 합니다. 기조(氣燥)에는 행인·지실로 통하게 합니다. 풍조(風燥)에는 마자인(麻子仁)에 대황을 더하여 잘 나가게 합니다. 기가 껄끄러워 통하지 않는 것은 욱리인(郁李仁)·조각인(皀角仁)으로 윤택하게 합니다. 《동원》

  14. 風燥, 宜踈風潤腸丸ㆍ皀角元ㆍ活血潤燥丸.

    풍조, 의소풍윤장환ㆍ조각원ㆍ활혈윤조환.

    풍조에는 소풍윤장환(踈風潤腸丸)·조각원(皀角元)·활혈윤조환(活血潤燥丸)을 써야 합니다.

  15. 血燥, 宜潤腸丸ㆍ潤麻丸ㆍ蓯沉丸ㆍ五仁丸ㆍ小麻仁丸ㆍ通幽湯ㆍ和血潤腸湯ㆍ當歸潤燥湯.

    혈조, 의윤장환ㆍ윤마환ㆍ종침환ㆍ오인환ㆍ소마인환ㆍ통유탕ㆍ화혈윤장탕ㆍ당귀윤조탕.

    혈조에는 윤장환(潤腸丸)·윤마환(潤麻丸)·종침환(蓯沉丸)·오인환(五仁丸)·소마인환(小麻仁丸)·통유탕(通幽湯)·화혈윤장탕(和血潤腸湯)·당귀윤조탕(當歸潤燥湯)을 써야 합니다.

  16. 氣滯, 參仁丸ㆍ搜風潤腸丸ㆍ三和湯ㆍ四磨湯ㆍ六磨湯. 婦人秘結, 宜通神散ㆍ大磨仁丸.

    기체, 삼인환ㆍ수풍윤장환ㆍ삼화탕ㆍ사마탕ㆍ육마탕. 부인비결, 의통신산ㆍ대마인환.

    기체(氣滯)에는 삼인환(參仁丸)·수풍윤장환(搜風潤腸丸)·삼화탕(三和湯)·사마탕(四磨湯)·육마탕(六磨湯)을 씁니다. 부인의 변비에는 통신산(通神散)·대마인환(大麻仁丸)을 써야 합니다.

  17. 〔大黃牽牛散〕

    〔대황견우산〕

    〔대황견우산(大黃牽牛散)〕

  18. 治相火迸走藏府, 大便秘結. 大黃一兩, 黑牽牛子頭末五錢. 右爲末, 每三錢, 手足冷者, 酒調下, 手足熱者, 蜜湯調下. 《保命》

    치상화병주장부, 대변비결. 대황일량, 흑견우자두말오전. 우위말, 매삼전, 수족랭자, 주조하, 수족열자, 밀탕조하. 《보명》

    상화(相火)가 장부(藏府)로 내달아 대변이 막히고 굳은 것을 치료합니다. 대황 1냥, 흑견우자(黑牽牛子)의 첫 가루 5돈. 위의 약을 가루 내어 한 번에 3돈씩, 손발이 찬 사람은 술에 타서 넘기고 손발이 뜨거운 사람은 꿀물에 타서 넘깁니다. 《보명》

    호미클럽 풀이흑견우자(黑牽牛子)는 나팔꽃 무리의 검은 씨로, 탕액편 草部 '牽牛子' 항목은 독이 있다(有毒)고 하였고 그 성질이 사납고 잘 내달린다(其性烈而善走)고 적었습니다.

  19. 〔半硫丸〕

    〔반류환〕

    〔반류환(半硫丸)〕

  20. 治老人痰結, 大便秘澁. 半夏薑製爲末, 硫黃研極細, 以柳木搥殺過.

    치로인담결, 대변비삽. 반하강제위말, 유황연극세, 이류목추살과.

    노인의 담결(痰結)로 대변이 막히고 껄끄러운 것을 치료합니다. 반하(半夏, 생강으로 법제하여 가루 낸 것), 유황(硫黃, 아주 곱게 갈아 버드나무 방망이로 충분히 두드린 것).

  21. 右等分, 薑汁浸蒸餅, 和丸梧子大, 溫酒或薑湯下五七十丸. 《局方》

    우등분, 강즙침증병, 화환오자대, 온주혹강탕하오칠십환. 《국방》

    위의 약을 같은 양으로 하여, 생강즙에 적신 증병(蒸餅)으로 반죽해 오동나무 씨만 하게 환을 짓고, 따뜻한 술이나 생강 달인 물로 50~70알을 넘깁니다. 《국방》

  22. 〔七宣丸〕

    〔칠선환〕

    〔칠선환(七宣丸)〕

  23. 治熱留腸胃, 大便秘結. 大黃一兩, 木香ㆍ檳榔ㆍ訶子皮各五錢, 桃仁十二箇. 右爲末, 蜜丸梧子大, 溫水下五十丸. 《東垣》

    치열류장위, 대변비결. 대황일량, 목향ㆍ빈랑ㆍ가자피각오전, 도인십이개. 우위말, 밀환오자대, 온수하오십환. 《동원》

    열이 장과 위에 머물러 대변이 막히고 굳은 것을 치료합니다. 대황 1냥, 목향·빈랑(檳榔)·가자피(訶子皮) 각 5돈, 도인 12개. 위의 약을 가루 내어 꿀로 오동나무 씨만 하게 환을 짓고, 따뜻한 물로 50알을 넘깁니다. 《동원》

  24. 〔厚朴湯〕

    〔후박탕〕

    〔후박탕(厚朴湯)〕

  25. 治大便虛秘. 白朮二錢, 厚朴一錢三分, 陳皮ㆍ甘草各一錢, 半夏麴九分, 枳實八分. 右剉, 作一貼, 入薑三片, 棗二枚, 水煎服. 《易老》

    치대변허비. 백출이전, 후박일전삼분, 진피ㆍ감초각일전, 반하국구분, 지실팔분. 우좌, 작일첩, 입강삼편, 조이매, 수전복. 《역로》

    대변의 허비(虛秘)를 치료합니다. 백출(白朮) 2돈, 후박(厚朴) 1돈 3푼, 진피·감초 각 1돈, 반하국(半夏麴) 9푼, 지실(枳實) 8푼. 위의 약을 썰어 한 첩으로 하고, 생강 세 쪽과 대추 두 개를 넣어 물에 달여 먹습니다. 《역로》

  26. 〔當歸潤燥湯〕

    〔당귀윤조탕〕

    〔당귀윤조탕(當歸潤燥湯)〕

  27. 一名潤燥湯. 治血燥, 大便秘澁. 當歸ㆍ大黃ㆍ熟地黃ㆍ桃仁ㆍ麻仁ㆍ生甘草各一錢, 生地黃ㆍ升麻各七分, 紅花二分.

    일명윤조탕. 치혈조, 대변비삽. 당귀ㆍ대황ㆍ숙지황ㆍ도인ㆍ마인ㆍ생감초각일전, 생지황ㆍ승마각칠분, 홍화이분.

    윤조탕(潤燥湯)이라고도 합니다. 혈조로 대변이 막히고 껄끄러운 것을 치료합니다. 당귀·대황·숙지황(熟地黃)·도인·마인·생감초(生甘草) 각 1돈, 생지황(生地黃)·승마(升麻) 각 7푼, 홍화(紅花) 2푼.

  28. 右剉, 先取七味, 作一貼, 煎將至半, 乃入桃仁ㆍ麻仁, 煎至半, 空心服. 《丹心》

    우좌, 선취칠미, 작일첩, 전장지반, 내입도인ㆍ마인, 전지반, 공심복. 《단심》

    위의 약을 썰어, 먼저 일곱 가지를 취해 한 첩으로 하여 달이다가 절반 가까이 되면 도인과 마인을 넣고 다시 절반이 되도록 달여 빈속에 먹습니다. 《단심》

  29. 〔踈風潤腸丸〕

    〔소풍윤장환〕

    〔소풍윤장환(踈風潤腸丸)〕

  30. 治風熱鬱滯, 大便閉澁乾燥. 須潤燥ㆍ和血ㆍ踈風, 則自然通矣.

    치풍열울체, 대변폐삽건조. 수윤조ㆍ화혈ㆍ소풍, 즉자연통의.

    풍열(風熱)이 뭉치고 막혀 대변이 막히고 껄끄러우며 마른 것을 치료합니다. 반드시 마른 것을 적시고 혈을 조화시키며 풍을 소통시켜야 저절로 통합니다.

  31. 麻子仁二兩半, 桃仁二兩, 皀角燒存性一兩三錢, 大黃ㆍ羌活各一兩, 防風ㆍ當歸各三錢. 右爲末, 蜜丸梧子大, 白湯下五七十丸. 《東垣》

    마자인이량반, 도인이량, 조각소존성일량삼전, 대황ㆍ강활각일량, 방풍ㆍ당귀각삼전. 우위말, 밀환오자대, 백탕하오칠십환. 《동원》

    마자인 2냥 반, 도인 2냥, 조각(皀角, 성질이 남도록 태운 것) 1냥 3돈, 대황·강활(羌活) 각 1냥, 방풍(防風)·당귀 각 3돈. 위의 약을 가루 내어 꿀로 오동나무 씨만 하게 환을 짓고, 끓인 물로 50~70알을 넘깁니다. 《동원》

  32. 〔皀角元〕

    〔조각원〕

    〔조각원(皀角元)〕

  33. 專治風人大便秘澁. 羌活ㆍ防風ㆍ猪牙皀角ㆍ枳殼ㆍ桑白皮ㆍ檳榔ㆍ杏仁ㆍ麻仁ㆍ白芷ㆍ陳皮各等分.

    전치풍인대변비삽. 강활ㆍ방풍ㆍ저아조각ㆍ지각ㆍ상백피ㆍ빈랑ㆍ행인ㆍ마인ㆍ백지ㆍ진피각등분.

    풍병이 있는 사람(風人)의 대변이 막히고 껄끄러운 것을 오로지 치료합니다. 강활·방풍·저아조각(猪牙皀角)·지각(枳殼)·상백피(桑白皮)·빈랑(檳榔)·행인·마인·백지(白芷)·진피 각 같은 양.

  34. 右爲末, 蜜丸梧子大, 溫湯下三五十丸. 有熱, 加大黃. 《得效》

    우위말, 밀환오자대, 온탕하삼오십환. 유열, 가대황. 《득효》

    위의 약을 가루 내어 꿀로 오동나무 씨만 하게 환을 짓고, 따뜻한 물로 30~50알을 넘깁니다. 열이 있으면 대황을 더합니다. 《득효》

  35. 〔活血潤燥丸〕

    〔활혈윤조환〕

    〔활혈윤조환(活血潤燥丸)〕

  36. 治風秘ㆍ血秘, 大便常常燥結. 此與上潤腸丸同, 但皀角用仁. 《東垣》

    치풍비ㆍ혈비, 대변상상조결. 차여상윤장환동, 단조각용인. 《동원》

    풍비(風秘)와 혈비(血秘)로 대변이 늘 마르고 뭉치는 것을 치료합니다. 이것은 위의 윤장환(潤腸丸)과 같은데, 다만 조각은 씨(仁)를 씁니다. 《동원》

    호미클럽 풀이조각(皀角)을 넣는 처방은 바로 위의 소풍윤장환(踈風潤腸丸)이고 아래 〔潤腸丸〕에는 조각이 없어, 이 행이 견준 '위의 윤장환'은 소풍윤장환으로 읽힙니다. 탕액편 木部 '皂莢' 항목은 조협, 곧 조각에 독이 조금 있다(有小毒)고 적었습니다.

  37. 〔潤腸丸〕

    〔윤장환〕

    〔윤장환(潤腸丸)〕

  38. 治大便秘澁. 杏仁ㆍ枳殼ㆍ麻仁ㆍ陳皮各五錢, 阿膠珠ㆍ防風各二錢半. 右爲末, 蜜丸梧子大, 每五十丸, 老人, 蘇子湯下, 壯者, 荊芥湯下. 《直指》

    치대변비삽. 행인ㆍ지각ㆍ마인ㆍ진피각오전, 아교주ㆍ방풍각이전반. 우위말, 밀환오자대, 매오십환, 노인, 소자탕하, 장자, 형개탕하. 《직지》

    대변이 막히고 껄끄러운 것을 치료합니다. 행인·지각·마인·진피 각 5돈, 아교주(阿膠珠)·방풍 각 2돈 반. 위의 약을 가루 내어 꿀로 오동나무 씨만 하게 환을 짓고, 한 번에 50알을, 노인은 소자(蘇子) 달인 물로, 건장한 사람은 형개(荊芥) 달인 물로 넘깁니다. 《직지》

  39. 〔潤麻丸〕

    〔윤마환〕

    〔윤마환(潤麻丸)〕

  40. 治血燥, 大便不通, 能潤之. 麻仁ㆍ桃仁ㆍ生地黃ㆍ當歸ㆍ枳殼各一兩. 右爲末, 蜜丸梧子大, 白湯下五十丸. 《丹心》 正傳名潤體丸.

    치혈조, 대변불통, 능윤지. 마인ㆍ도인ㆍ생지황ㆍ당귀ㆍ지각각일량. 우위말, 밀환오자대, 백탕하오십환. 《단심》 정전명윤체환.

    혈조로 대변이 통하지 않는 것을 치료하는데, 윤택하게 할 수 있습니다. 마인·도인·생지황·당귀·지각 각 1냥. 위의 약을 가루 내어 꿀로 오동나무 씨만 하게 환을 짓고, 끓인 물로 50알을 넘깁니다. 《단심》 정전(正傳)에서는 윤체환(潤體丸)이라 합니다.

  41. 〔蓯沉丸〕

    〔종침환〕

    〔종침환(蓯沉丸)〕

  42. 一名蓯蓉潤腸丸. 治亡津液, 大便常秘結. 肉蓯蓉二兩, 沉香一兩. 右爲末, 用麻仁汁打糊, 和丸梧子大, 每七十丸, 空心, 米飮呑下. 《入門》

    일명종용윤장환. 치망진액, 대변상비결. 육종용이량, 침향일량. 우위말, 용마인즙타호, 화환오자대, 매칠십환, 공심, 미음탄하. 《입문》

    종용윤장환(蓯蓉潤腸丸)이라고도 합니다. 진액이 없어져 대변이 늘 막히고 굳은 것을 치료합니다. 육종용(肉蓯蓉) 2냥, 침향(沉香) 1냥. 위의 약을 가루 내어 마인 즙으로 쑨 풀로 반죽해 오동나무 씨만 하게 환을 짓고, 한 번에 70알을 빈속에 미음으로 삼킵니다. 《입문》

  43. 〔五仁丸〕

    〔오인환〕

    〔오인환(五仁丸)〕

  44. 一名滋腸五仁丸. 治津液枯竭, 大便秘結. 婦人產後便秘, 尤宜.

    일명자장오인환. 치진액고갈, 대변비결. 부인산후변비, 우의.

    자장오인환(滋腸五仁丸)이라고도 합니다. 진액이 말라 대변이 막히고 굳은 것을 치료합니다. 부인이 해산한 뒤의 변비에 더욱 마땅합니다.

  45. 橘紅四兩另爲末, 桃仁ㆍ杏仁各一兩, 栢子仁五錢, 郁李仁炒二錢, 松子仁一錢二分半. 右各另研爲末, 蜜丸梧子大, 空心, 米飮下五七十丸. 《得效》

    귤홍사량령위말, 도인ㆍ행인각일량, 백자인오전, 욱리인초이전, 송자인일전이분반. 우각령연위말, 밀환오자대, 공심, 미음하오칠십환. 《득효》

    귤홍(橘紅) 4냥(따로 가루 낸 것), 도인·행인 각 1냥, 백자인(栢子仁) 5돈, 욱리인(郁李仁, 볶은 것) 2돈, 송자인(松子仁) 1돈 2푼 반. 위의 약을 각각 따로 갈아 가루 내어 꿀로 오동나무 씨만 하게 환을 짓고, 빈속에 미음으로 50~70알을 넘깁니다. 《득효》

  46. 〔小麻仁丸〕

    〔소마인환〕

    〔소마인환(小麻仁丸)〕

  47. 治血燥, 大便秘結. 此方與上潤麻丸同. 《入門》

    치혈조, 대변비결. 차방여상윤마환동. 《입문》

    혈조로 대변이 막히고 굳은 것을 치료합니다. 이 처방은 위의 윤마환(潤麻丸)과 같습니다. 《입문》

  48. 〔通幽湯〕

    〔통유탕〕

    〔통유탕(通幽湯)〕

  49. 治幽門不通, 大便難, 宜以辛潤之. 升麻ㆍ桃仁泥ㆍ當歸身各一錢半, 生地黃ㆍ熟地黃各七分, 炙甘草ㆍ紅花各三分.

    치유문불통, 대변난, 의이신윤지. 승마ㆍ도인니ㆍ당귀신각일전반, 생지황ㆍ숙지황각칠분, 자감초ㆍ홍화각삼분.

    유문(幽門)이 통하지 않아 대변보기가 어려운 것을 치료하니, 매운 것으로 윤택하게 해야 합니다. 승마·도인(진흙처럼 짓찧은 것)·당귀신(當歸身) 각 1돈 반, 생지황·숙지황 각 7푼, 구운 감초(炙甘草)·홍화 각 3푼.

  50. 右剉, 作一貼, 水煎, 去滓, 調檳榔細末半錢, 服. 《東垣》

    우좌, 작일첩, 수전, 거재, 조빈랑세말반전, 복. 《동원》

    위의 약을 썰어 한 첩으로 하여 물에 달이고 찌꺼기를 버린 뒤, 빈랑 고운 가루 반 돈을 타서 먹습니다. 《동원》

  51. 〔和血潤腸湯〕

    〔화혈윤장탕〕

    〔화혈윤장탕(和血潤腸湯)〕

  52. 治大便燥結不通. 升麻ㆍ桃仁ㆍ麻仁各一錢半, 大黃ㆍ熟地黃ㆍ當歸梢各七分, 生地黃ㆍ生甘草各五分, 紅花五分. 右剉, 作一貼, 水煎服. 《東垣》

    치대변조결불통. 승마ㆍ도인ㆍ마인각일전반, 대황ㆍ숙지황ㆍ당귀초각칠분, 생지황ㆍ생감초각오분, 홍화오분. 우좌, 작일첩, 수전복. 《동원》

    대변이 마르고 뭉쳐 통하지 않는 것을 치료합니다. 승마·도인·마인 각 1돈 반, 대황·숙지황·당귀초(當歸梢) 각 7푼, 생지황·생감초 각 5푼, 홍화 5푼. 위의 약을 썰어 한 첩으로 하여 물에 달여 먹습니다. 《동원》

  53. 〔參仁丸〕

    〔삼인환〕

    〔삼인환(參仁丸)〕

  54. 治氣壅, 大便秘. 麻子仁ㆍ大黃各三兩, 當歸身一兩, 人參七錢半. 右爲末, 蜜丸梧子大, 空心, 熟水下三十丸. 《入門》

    치기옹, 대변비. 마자인ㆍ대황각삼량, 당귀신일량, 인삼칠전반. 우위말, 밀환오자대, 공심, 숙수하삼십환. 《입문》

    기가 막혀 대변이 막힌 것을 치료합니다. 마자인·대황 각 3냥, 당귀신 1냥, 인삼(人參) 7돈 반. 위의 약을 가루 내어 꿀로 오동나무 씨만 하게 환을 짓고, 빈속에 끓인 물(熟水)로 30알을 넘깁니다. 《입문》

  55. 〔搜風潤腸丸〕

    〔수풍윤장환〕

    〔수풍윤장환(搜風潤腸丸)〕

  56. 治三焦不和, 氣不升降, 胷腹痞滿, 大便秘澁. 郁李仁一兩, 木香ㆍ檳榔ㆍ青皮ㆍ陳皮ㆍ沉香ㆍ蘿葍子炒ㆍ槐角ㆍ枳殼ㆍ枳實ㆍ三稜煨ㆍ大黃各五錢.

    치삼초불화, 기불승강, 흉복비만, 대변비삽. 욱리인일량, 목향ㆍ빈랑ㆍ청피ㆍ진피ㆍ침향ㆍ나복자초ㆍ괴각ㆍ지각ㆍ지실ㆍ삼릉외ㆍ대황각오전.

    삼초(三焦)가 조화롭지 못하여 기가 오르내리지 못하고, 가슴과 배가 막혀 그득하며, 대변이 막히고 껄끄러운 것을 치료합니다. 욱리인 1냥, 목향·빈랑·청피(青皮)·진피·침향·나복자(蘿葍子, 볶은 것)·괴각(槐角)·지각·지실·삼릉(三稜, 잿불에 묻어 구운 것)·대황 각 5돈.

  57. 右爲末, 蜜丸梧子大, 空心, 米飮下五七十丸. 《丹心》

    우위말, 밀환오자대, 공심, 미음하오칠십환. 《단심》

    위의 약을 가루 내어 꿀로 오동나무 씨만 하게 환을 짓고, 빈속에 미음으로 50~70알을 넘깁니다. 《단심》

  58. 〔三和湯〕

    〔삼화탕〕

    〔삼화탕(三和湯)〕

  59. 治氣滯, 大便秘澁. 卽氣門三和散也.

    치기체, 대변비삽. 즉기문삼화산야.

    기체로 대변이 막히고 껄끄러운 것을 치료합니다. 곧 기문(氣門)의 삼화산(三和散)입니다.

  60. 〔四磨湯〕

    〔사마탕〕

    〔사마탕(四磨湯)〕

  61. 治氣滯, 大便秘澁. 大檳榔ㆍ沉香ㆍ木香ㆍ烏藥. 右四味等分, 各濃磨水, 取七分盞, 煎三五沸, 微溫, 服, 空心. 《得效》

    치기체, 대변비삽. 대빈랑ㆍ침향ㆍ목향ㆍ오약. 우사미등분, 각농마수, 취칠분잔, 전삼오비, 미온, 복, 공심. 《득효》

    기체로 대변이 막히고 껄끄러운 것을 치료합니다. 큰 빈랑(大檳榔)·침향·목향·오약(烏藥). 위의 네 가지를 같은 양으로 하여 각각 물에 진하게 갈아 7할 잔을 취하고, 세 번에서 다섯 번 끓어오르게 달여 조금 따뜻하게 하여 빈속에 먹습니다. 《득효》

  62. 〔六磨湯〕

    〔육마탕〕

    〔육마탕(六磨湯)〕

  63. 治大便秘澁, 有熱者. 四磨湯加大黃ㆍ枳殼, 如上法, 濃磨汁, 服. 《得效》

    치대변비삽, 유열자. 사마탕가대황ㆍ지각, 여상법, 농마즙, 복. 《득효》

    대변이 막히고 껄끄러우면서 열이 있는 것을 치료합니다. 사마탕(四磨湯)에 대황·지각을 더하여 위의 방법대로 진하게 갈아 낸 즙을 먹습니다. 《득효》

  64. 〔通神散〕

    〔통신산〕

    〔통신산(通神散)〕

  65. 治婦人大便不通. 大黃ㆍ芒硝ㆍ桃仁ㆍ郁李仁各一兩, 木香五錢. 右爲末, 每二錢, 米飮調下. 《丹心》

    치부인대변불통. 대황ㆍ망초ㆍ도인ㆍ욱리인각일량, 목향오전. 우위말, 매이전, 미음조하. 《단심》

    부인의 대변이 통하지 않는 것을 치료합니다. 대황·망초(芒硝)·도인·욱리인 각 1냥, 목향 5돈. 위의 약을 가루 내어 한 번에 2돈씩 미음에 타서 넘깁니다. 《단심》

  66. 〔大麻仁丸〕

    〔대마인환〕

    〔대마인환(大麻仁丸)〕

  67. 治婦人風秘. 木香ㆍ檳榔ㆍ枳殼各一兩, 麻仁ㆍ大黃炒各三錢. 右爲末, 蜜丸梧子大, 空心, 白湯下三五十丸. 《丹心》

    치부인풍비. 목향ㆍ빈랑ㆍ지각각일량, 마인ㆍ대황초각삼전. 우위말, 밀환오자대, 공심, 백탕하삼오십환. 《단심》

    부인의 풍비를 치료합니다. 목향·빈랑·지각 각 1냥, 마인·대황(볶은 것) 각 3돈. 위의 약을 가루 내어 꿀로 오동나무 씨만 하게 환을 짓고, 빈속에 끓인 물로 30~50알을 넘깁니다. 《단심》

대변 (똥) 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 장서각본(1613년 목활자본)에서 읽음 · 풀이 호미클럽