탕액편 · 목부 (나무)
皂莢子 주엽나무 씨 (조협자)
조협자는 콩과 큰키나무 쥐엄나무의 꼬투리 속에 든 씨다. 꼬투리인 조협은 물에 풀면 거품이 일어 예부터 비누 대신 빨래에 썼고, 씨는 따로 갈라 썼다. 원전은 씨를 잿불에 묻어 구운 뒤 속살을 씹었다고 적었다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3
-
疏導五藏風熱壅滯. 又入治肺藥, 療大腸風秘. 炮核, 取中心嚼餌, 治膈痰呑酸. 《本草》
소도오장풍열옹체. 우입치폐약, 요대장풍비. 포핵, 취중심작이, 치격담탄산. 《본초》
오장에 풍열이 막혀 맺힌 것을 트고 이끕니다. 또 폐를 다스리는 약에 넣어 대장의 풍비(風秘)를 다스립니다. 씨를 잿불에 묻어 구운 뒤 가운뎃살을 취해 씹어 삼키면 격막의 담과 신물 오르는 것을 다스립니다. 《본초》
호미클럽 풀이조협자는 주엽나무 꼬투리 속에 든 씨입니다. 씨껍질이 몹시 단단해 잿불에 묻어 구운 뒤에야 속살을 꺼낼 수 있었습니다.
목부 (나무) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 한의학고전DB(mediclassics.kr)