내경편 · 담부 (쓸개)

膽腑導引法 쓸개에 맞춘 도인법 (담부도인법)

이 조목은 구선(臞仙)을 끌어와, 담(膽)에 맞춘 도인법(導引法) 두 가지를 적었습니다. 하나는 편히 앉아 두 발바닥을 맞대고 고개를 젖힌 채 두 손으로 발목을 끌어 올려 흔드는 것이고, 다른 하나는 다리를 벌리고 앉아 두 손으로 땅을 짚고 몸을 들어 올리며 허리와 등뼈에 힘을 주는 것입니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 내경편 권3

  1. 可平坐, 合兩脚掌, 仰頭, 以兩手挽脚腕起, 搖動爲之, 三五度.

    가평좌, 합량각장, 앙두, 이량수만각완기, 요동위지, 삼오도.

    편히 앉아 두 발바닥을 맞대고 고개를 젖힌 채, 두 손으로 발목을 끌어 올려 흔들기를 3~5번 합니다.

  2. 亦可大坐, 以兩手拓地, 擧身, 努腰脊, 三五度. 能去膽家風毒邪氣. 《臞仙》

    역가대좌, 이량수탁지, 거신, 노요척, 삼오도. 능거담가풍독사기. 《구선》

    또 다리를 벌리고 앉아(大坐) 두 손으로 땅을 짚고 몸을 들어 올리며 허리와 등뼈에 힘을 주기를 3~5번 해도 됩니다. 담(膽)의 풍독(風毒)과 사기(邪氣)를 없앨 수 있습니다. 《구선》

담부 (쓸개) 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽