탕액편 · 수부 (길짐승)
狸骨 삵 뼈 (이골)
옛 한글 이름 · ᄉᆞᆯ긔 ᄲᅧ
이골은 삵의 뼈로, 원전 언해도 «삵의 뼈»라 했습니다. 삵(Prionailurus bengalensis)은 우리나라 멸종위기 야생생물 II급이며, 야생 고양잇과 동물이 다 그렇듯 CITES 부속서에도 올라 있습니다. 원문은 머리뼈를 가장 좋게 치고, 범 같은 무늬가 있는 것은 쓰되 고양이 같은 무늬가 있는 것은 좋지 않다고 적었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1
-
性溫, 味甘, 無毒. 主鬼疰毒氣ㆍ心腹痛, 治噎病不通飮食, 及痔瘻ㆍ惡瘡. 《本草》
성온, 미감, 무독. 주귀주독기ㆍ심복통, 치열병불통음식, 급치루ㆍ악창. 《본초》
성질은 따뜻하고 맛은 달며 독이 없습니다. 귀주(鬼疰)의 독기와 명치와 배가 아픈 것(心腹痛)을 주로 다스리고, 목이 메어 음식이 통하지 않는 병(噎病)과 치루(痔瘻)·악창(惡瘡)을 다스립니다. 《본초》
-
頭骨最妙, 皆當燒灰服之. 《本草》
두골최묘, 개당소회복지. 《본초》
머리뼈가 가장 좋으며, 모두 태워 재를 만들어 먹어야 합니다. 《본초》
-
狸類甚多, 以虎斑文者堪用, 猫斑者不佳. 《本草》
이류심다, 이호반문자감용, 묘반자불가. 《본초》
삵의 무리는 매우 많은데, 범 같은 얼룩무늬가 있는 것은 쓸 만하고, 고양이 같은 얼룩무늬가 있는 것은 좋지 않습니다. 《본초》
호미클럽 풀이삵(Prionailurus bengalensis)은 오늘 남한에 남은 유일한 야생 고양잇과 동물입니다. 중국 신석기 유적에서 나온 약 5,500~4,900년 전의 작은 고양잇과 뼈는 사람 곁에 살던 삵의 것으로 밝혀졌지만, 오늘의 집고양이는 근동에서 아프리카들고양이(Felis lybica)를 길들인 데서 비롯해 삵의 피가 남아 있지 않습니다.
수부 (길짐승) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
