내경편 · 담부 (쓸개)
膽傷證 쓸개가 상하는 경우 (담상증)
이 조목은 담(膽)을 감(敢), 곧 과감함으로 풀고, 놀라고 두려워하면 담이 상한다고 했습니다. 이어 자화(子和)는 낯빛이 푸르고 핏기가 빠진 것을 담이 두려움을 받은 징후로 들었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 내경편 권3
-
膽者, 敢也. 驚怕, 則膽傷矣.
담자, 감야. 경파, 즉담상의.
담(膽)이란 감(敢), 곧 과감함입니다. 놀라고 두려워하면 담이 상합니다.
-
面靑脫色, 膽受怖也. 《子和》
면청탈색, 담수포야. 《자화》
낯빛이 푸르고 핏기가 빠진 것은 담이 두려움을 받은 것입니다. 《자화》
담부 (쓸개) 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
