탕액편 · 탕액서례 (약 다루는 법)

風升生 바람·오름·생겨남의 약재 (풍승생)

풍승생은 바람(風)·오름(升)·생겨남(生)이라는 이름 아래 약재를 묶은 항목으로, 기미승강(氣味升降) 다음에 실려 있고 열부장(熱浮長)·습화성(濕化成)·조강수(燥降收)·한침장(寒沈藏)과 함께 다섯 갈래를 이룹니다. 맛이 엷어 음 가운데의 양이 되는 약이라는 정의를 먼저 들고, 방풍(防風)·승마(升麻)·시호(柴胡)·천궁(川芎)·박하(薄荷) 등 약재 20가지를 이름만 늘어놓았습니다. 출전은 《동원》입니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1

  1. 味之薄者, 陰中之陽也, 味薄則通.

    미지박자, 음중지양야, 미박즉통.

    맛이 엷은 것은 음 가운데의 양이니, 맛이 엷으면 통하게 합니다.

  2. 防風ㆍ升麻ㆍ羌活ㆍ柴胡ㆍ葛根ㆍ威靈仙ㆍ細辛ㆍ獨活ㆍ白芷ㆍ桔梗ㆍ鼠粘子ㆍ藁本ㆍ川芎ㆍ蔓荊子ㆍ秦艽ㆍ天麻ㆍ麻黃ㆍ荊芥ㆍ薄荷ㆍ前胡. 《東垣》

    방풍ㆍ승마ㆍ강활ㆍ시호ㆍ갈근ㆍ위령선ㆍ세신ㆍ독활ㆍ백지ㆍ길경ㆍ서점자ㆍ고본ㆍ천궁ㆍ만형자ㆍ진교ㆍ천마ㆍ마황ㆍ형개ㆍ박하ㆍ전호. 《동원》

    방풍(防風)·승마(升麻)·강활(羌活)·시호(柴胡)·갈근(葛根)·위령선(威靈仙)·세신(細辛)·독활(獨活)·백지(白芷)·길경(桔梗)·서점자(鼠粘子)·고본(藁本)·천궁(川芎)·만형자(蔓荊子)·진교(秦艽)·천마(天麻)·마황(麻黃)·형개(荊芥)·박하(薄荷)·전호(前胡)입니다. 《동원》

    호미클럽 풀이이 가운데 서점자(鼠粘子)는 이 책 초부의 악실(惡實), 곧 우엉 씨입니다. 갈근은 칡뿌리, 길경은 도라지 뿌리이고, 박하와 형개는 텃밭에서도 기르는 꿀풀과 향초입니다.

탕액서례 (약 다루는 법) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽