외형편 · 眼

眼病無寒 눈병에는 한증이 없다 (안병무한)

이 조목은 입문(入門)의 짧은 한 대목으로, 안과(眼科)의 병을 두루 살펴보면 한(寒)은 없고 허(虛)와 열(熱)만 있다고 하였습니다. 원문은 그 까닭을 찬 기운이 피를 깔깔하게 하여 위로 치밀지 못하게 하기 때문이 아닐까 하는 물음으로 남겼습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권1

  1. 歷考眼科之病, 無寒而有虛與熱. 豈寒澁血而不上攻歟. 《入門》

    역고안과지병, 무한이유허여열. 기한삽혈이불상공여. 《입문》

    안과(眼科)의 병을 두루 살펴보면 한(寒)은 없고 허(虛)와 열(熱)이 있습니다. 어찌 찬 기운이 피를 깔깔하게 막아 위로 치밀어 오르지 못하게 하기 때문이 아니겠습니까. 《입문》

眼 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 장서각본(1613년 목활자본)에서 읽음 · 풀이 호미클럽