탕액편 · 석부 (돌)

陽起石 양기석

양기석은 오늘 중국 본초학에서 각섬석 무리의 투각섬석(tremolite)·양기석(actinolite) 계열 광물과 그 석면 변종으로 보는 광물 약재입니다. 석면은 들이마시면 석면폐증·폐암·중피종을 일으키며, 국제암연구소(IARC)가 1군 발암물질로 분류합니다. 원문은 생김새가 이리의 이빨 같고 희고 밝게 빛나는 것을 좋은 것으로 쳤고, 《입문》을 끌어 이것을 운모(雲母)의 뿌리라 했습니다. 원문 첫머리의 【당(唐)】은 중국에서 들여오던 약재라는 표시입니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3

  1. 【唐】 性溫, 味醎, 無毒. 破子藏中血ㆍ癥瘕ㆍ結塊, 腹痛, 無子, 陰痿不起.

    【당】 성온, 미함, 무독. 파자장중혈ㆍ징가ㆍ결괴, 복통, 무자, 음위불기.

    【당(唐)】 성질은 따뜻하고 맛은 짜며 독이 없습니다. 자궁(子藏) 속의 피와 징가(癥瘕)와 맺힌 덩어리를 깨뜨리고, 배가 아픈 것과 아이가 없는 것과 음위(陰痿)로 일어서지 않는 것을 다스립니다.

  2. 療男子莖頭寒, 陰下濕痒, 去臭汗, 消水腫, 令人有子. 《本草》

    요남자경두한, 음하습양, 거취한, 소수종, 영인유자. 《본초》

    남자의 음경 끝이 찬 것과 음부 아래가 축축하고 가려운 것을 고치고, 냄새나는 땀을 없애며, 수종(水腫)을 삭이고, 아이를 갖게 합니다. 《본초》

  3. 能助人陽氣. 形如狼牙, 色白明瑩者, 佳. 火煆醋淬七次, 細硏水飛用. 此雲母根也. 《入門》

    능조인양기. 형여랑아, 색백명영자, 가. 화하초쉬칠차, 세연수비용. 차운모근야. 《입문》

    사람의 양기(陽氣)를 도울 수 있습니다. 생김새가 이리의 이빨 같고 빛깔이 희고 밝게 빛나는 것이 좋습니다. 불에 달구어 식초에 일곱 번 담금질하고 곱게 갈아 수비(水飛)하여 씁니다. 이것은 운모(雲母)의 뿌리입니다. 《입문》

    호미클럽 풀이한국에서는 2009년 1월 1일부터 석면이 0.1%를 넘게 든 건축자재 같은 제품의 제조·수입·사용이 금지되었습니다.

석부 (돌) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽