탕액편 · 수부 (길짐승)
狐陰莖 여우 음경 (호음경)
옛 한글 이름 · 여의 음ᄀᆡᆼ
여우의 음경으로, 원전 언해도 여우의 음경이라 하였습니다. 원문은 여우가 홀리기를 잘한다는 말과 함께, 누런 개를 닮았으나 작고 코가 뾰족하며 꼬리가 크다는 생김새를 적었습니다. 뒤따르는 고기·오장·쓸개·창자와 위·머리와 꼬리·입술·똥 항목이 이 항목에 딸린 하위 항목입니다. 한국에서 여우는 멸종위기 야생생물 I급이며, 2012년 소백산에 처음 여우를 풀어놓은 뒤로 환경부와 국립공원관리공단(지금의 국립공원공단)이 그 일대에서 복원 사업을 이어 오고 있습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1
-
性微寒, 味甘, 有毒. 主女子絶産, 陰痒, 小兒陰㿉ㆍ卵腫.
성미한, 미감, 유독. 주녀자절산, 음양, 소아음퇴ㆍ난종.
성질은 조금 차고 맛은 달며 독이 있습니다. 여자가 아이를 낳지 못하는 것(絶産), 음부가 가려운 것(陰痒), 어린아이의 음퇴(陰㿉)와 불알이 붓는 것(卵腫)을 주로 다스립니다.
-
狐善爲魅. 形似黃狗而小, 鼻尖, 尾大. 《本草》
호선위매. 형사황구이소, 비첨, 미대. 《본초》
여우는 홀리는 짓(魅)을 잘합니다. 생김새는 누런 개와 비슷하나 작고, 코가 뾰족하며 꼬리가 큽니다. 《본초》
호미클럽 풀이우리나라 야생 여우는 1970년대 앞뒤로 사라진 것으로 보며, 2004년 강원도 양구에서 여우 사체가 발견되기도 했습니다. 소백산에 풀어놓은 여우는 2016년 처음 자연에서 새끼를 낳았습니다.
수부 (길짐승) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
