외형편 · 腹
腹圍度數 배 둘레의 치수 (복위도수)
이 조목은 영추(靈樞)를 끌어와 명치뼈(髑骬)에서 천추(天樞)까지를 8치, 천추에서 횡골(橫骨)까지를 6치 반, 횡골의 길이를 6치 반이라 적었습니다. 그 사이에 천추가 배꼽 양옆으로 각각 2치 되는 곳의 두 혈이라는 설명이 들어 있습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3
-
髑骬以下至天樞, 長八寸. 天樞二穴, 正當臍兩傍各二寸.
촉우이하지천추, 장팔촌. 천추이혈, 정당제량방각이촌.
명치뼈(髑骬)에서 아래로 천추(天樞)까지는 길이가 8치입니다. 천추 두 혈(穴)은 바로 배꼽 양옆으로 각각 2치 되는 곳에 있습니다.
호미클럽 풀이이 행은 천추를 배꼽 양옆 2치에 두었으나, 내경편 大腸腑 문 「大腸部位」 조목은 《동인》을 들어 배꼽 옆 각 3치라 하였습니다. 침구편의 천추 항목은 《동인》의 '배꼽을 끼고 2치(挾臍二寸)'를 먼저 들고 《자생》·《입문》의 3치를 뒤에 실었습니다.
-
天樞以下至橫骨, 長六寸半. 橫骨長六寸半. 《靈樞》
천추이하지횡골, 장륙촌반. 횡골장륙촌반. 《영추》
천추에서 아래로 횡골(橫骨)까지는 길이가 6치 반입니다. 횡골은 길이가 6치 반입니다. 《영추》
호미클럽 풀이두 행은 《영추》 「골도(骨度)」에서 왔습니다. 「골도」는 명치뼈에서 천추까지가 8치를 넘으면 위(胃)가 크고 모자라면 작다(過則胃大, 不及則胃小)고 덧붙였고, 내경편 胃腑 문 「胃腑大小」 조목이 이 구절을 그 말과 함께 실었습니다. 앞 행에서 천추 두 혈의 위치를 밝힌 구절은 「골도」에 없습니다.
腹 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
