외형편 · 脇
乾脇痛 한 점이 늘 아픈 건협통 (건협통)
이 조목은 허(虛)가 심해져 손상(損)에 이르러 옆구리 아래 한 점이 늘 아프며 그치지 않는 것을 건협통(乾脇痛)이라 하고 매우 위태롭다고 한 입문(入門)의 말을 실었습니다. 원문은 팔물탕(八物湯)에 목향(木香)·청피(靑皮)·계심(桂心)을 더하고, 화(火)가 있으면 계심을 빼고 산치인(山梔仁)이나 오수유(吳茱萸) 물에 볶은 황련(黃連)을 더한다고 적었습니다. 팔물탕의 구성은 허로(虛勞)로 넘겨 이 조목에는 싣지 않았습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3
-
虛甚成損, 脇下常一點痛不止者, 名曰乾脇痛, 甚危.
허심성손, 협하상일점통부지자, 명왈건협통, 심위.
허(虛)가 심하여 손상(損)이 되어 옆구리 아래 한 점이 늘 아프며 그치지 않는 것을 건협통(乾脇痛)이라 하니, 매우 위태롭습니다.
-
宜以八物湯(方見虛勞), 加木香ㆍ靑皮ㆍ桂心. 有火, 去桂, 加山梔仁, 或吳茱萸水炒黃連. 《入門》
의이팔물탕(방견허로), 가목향ㆍ청피ㆍ계심. 유화, 거계, 가산치인, 혹오수유수초황련. 《입문》
팔물탕(八物湯, 처방은 허로(虛勞)에 있습니다)에 목향(木香)·청피(靑皮)·계심(桂心)을 더해 쓰는 것이 마땅합니다. 화(火)가 있으면 계(桂)를 빼고 산치인(山梔仁)을 더하거나, 오수유(吳茱萸) 물에 축여 볶은 황련(黃連)을 더합니다. 《입문》
脇 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
