내경편 · 대변 (똥)
鍼灸法 침과 뜸을 놓는 법 (침구법)
이 조목은 설사·이질과 대변이 막히거나 대소변이 함께 통하지 않을 때 뜸을 뜨거나 침을 놓는 혈(穴)과 장수(壯數)를 모았으며, 역로(易老)·의감(醫鑑)·단계(丹溪)·득효(得效)·자생(資生)·강목(綱目)·동원(東垣)·정전(正傳)에서 끌어왔습니다. 몹시 목말라 마신 물이 곧 설사로 나오는 데에는 약이 없으니 대추(大顀)에 뜸을 뜨라는 역로의 말로 시작하고, 조해(照海)·지구(支溝)·태백(太白)에는 침을 찌르는 깊이와 보사(補瀉)할 때의 숨 수를 적었습니다. 끝에는 정전을 끌어와 관격(關格)으로 토할 때는 먼저 뜸을 떠서 구토가 그친 뒤 익원산(益元散)을 쓴다고 하였고, 부인이 해산한 뒤 대소변이 통하지 않을 때 취할 혈도 실었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 내경편 권4
-
大渴飮水, 多爲滑泄. 水入卽泄, 泄而復飮. 此無藥, 當灸大顀三五壯. 《易老》
대갈음수, 다위활설. 수입즉설, 설이부음. 차무약, 당구대추삼오장. 《역로》
몹시 목이 말라 물을 마시면 흔히 활설(滑泄)이 됩니다. 물이 들어가면 곧 설사하고, 설사하고는 다시 마십니다. 이것은 약이 없으니, 대추(大顀)에 뜸을 3~5장 떠야 합니다. 《역로》
-
泄瀉三五年不愈, 灸百會五七壯, 卽愈. 《醫鑑》
설사삼오년불유, 구백회오칠장, 즉유. 《의감》
설사가 3~5년 동안 낫지 않으면 백회(百會)에 뜸을 5~7장 뜨는데, 곧 낫습니다. 《의감》
-
久泄痢, 灸天樞ㆍ氣海, 大能止泄. 《丹溪》
구설리, 구천추ㆍ기해, 대능지설. 《단계》
오래된 설사와 이질에는 천추(天樞)·기해(氣海)에 뜸을 뜨면 설사를 크게 멎게 할 수 있습니다. 《단계》
-
泄痢不止, 灸神闕七壯(一云三七壯)ㆍ關元三十壯. 《得效》
설리부지, 구신궐칠장(일운삼칠장)ㆍ관원삼십장. 《득효》
설사와 이질이 멎지 않으면 신궐(神闕)에 7장(달리 21장이라고도 합니다), 관원(關元)에 30장의 뜸을 뜹니다. 《득효》
호미클럽 풀이신궐(神闕)은 침구편이 배꼽 한가운데(臍中央)에 있다고 한 혈로, 침은 놓지 못하고 뜸은 100장까지 뜰 수 있다(禁不可鍼 可灸百壯)고 하였으며 오늘날 경혈 번호는 CV8입니다. 침구편은 이곳을 찌르면 배꼽에 고약한 헌데가 생겨 똥이 새어 나오고 죽는다는 말도 실었습니다.
-
溏泄, 灸臍中爲第一, 三陰交次之. 《資生》
당설, 구제중위제일, 삼음교차지. 《자생》
당설(溏泄)에는 배꼽 가운데(臍中)에 뜸을 뜨는 것이 첫째이고, 삼음교(三陰交)가 그다음입니다. 《자생》
호미클럽 풀이《자생(資生)》은 남송의 왕집중(王執中, 1140~1207)이 엮은 일곱 권짜리 침구서 《침구자생경(針灸資生經)》입니다. 이 행의 배꼽 가운데(臍中)는 앞 행의 신궐로, 《갑을경》은 이 혈을 '臍中'이라는 이름으로 싣고 찌르지 말라(禁不可刺)고 하였습니다.
-
泄痢, 灸脾兪隨年壯, 臍中二十壯, 關元百壯, 三報二七壯. 《得效》
설리, 구비수수년장, 제중이십장, 관원백장, 삼보이칠장. 《득효》
설사와 이질에는 비수(脾兪)에 나이 수만큼의 장(壯)으로, 배꼽 가운데에 20장, 관원에 100장의 뜸을 뜨고, 세 번 거듭하여(三報) 14장(二七壯)을 뜹니다. 《득효》
-
飧泄, 取陰陵泉ㆍ然谷ㆍ巨虛上廉ㆍ大衝. 《綱目》
손설, 취음릉천ㆍ연곡ㆍ거허상렴ㆍ대충. 《강목》
삭지 않은 음식이 나오는 설사(飧泄)에는 음릉천(陰陵泉)·연곡(然谷)·거허상렴(巨虛上廉)·대충(大衝)을 취합니다. 《강목》
-
泄瀉如水, 手足冷, 脈欲絶, 臍腹痛, 漸漸短氣, 灸氣海百壯. 《得效》
설사여수, 수족랭, 맥욕절, 제복통, 점점단기, 구기해백장. 《득효》
설사가 물 같고 손발이 차며, 맥이 끊어지려 하고 배꼽 둘레와 배가 아프며 점점 숨이 짧아지면, 기해에 뜸을 100장 뜹니다. 《득효》
-
下痢, 腹痛, 便膿血, 取丹田ㆍ復溜ㆍ小腸兪ㆍ天樞ㆍ腹哀. 《東垣》
하리, 복통, 변농혈, 취단전ㆍ복류ㆍ소장수ㆍ천추ㆍ복애. 《동원》
하리로 배가 아프고 고름과 피를 누면 단전(丹田)·복류(復溜)·소장수(小腸兪)·천추·복애(腹哀)를 취합니다. 《동원》
호미클럽 풀이혈 이름으로서의 단전(丹田)은 가리키는 곳이 책마다 다릅니다. 침구편은 관원(關元)을 '일명 단전(一名丹田)'이라 하였으나, 《갑을경》은 배꼽 아래 2치의 석문(石門)을 '일명 단전'이라 하고 관원은 배꼽 아래 3치에 따로 두었습니다.
-
冷痢, 關元ㆍ窮谷, 各灸五十壯. 《東垣》
냉리, 관원ㆍ궁곡, 각구오십장. 《동원》
냉리(冷痢)에는 관원·궁곡(窮谷)에 각각 뜸을 50장씩 뜹니다. 《동원》
-
裏急後重, 取合谷ㆍ外關. 《東垣》
이급후중, 취합곡ㆍ외관. 《동원》
속이 당기고 뒤가 묵직하면(裏急後重) 합곡(合谷)·외관(外關)을 취합니다. 《동원》
-
痢不止, 取合谷ㆍ三里ㆍ陰陵泉ㆍ中脘ㆍ關元ㆍ天樞ㆍ神闕ㆍ中極. 《綱目》
이부지, 취합곡ㆍ삼리ㆍ음릉천ㆍ중완ㆍ관원ㆍ천추ㆍ신궐ㆍ중극. 《강목》
이질이 멎지 않으면 합곡·삼리(三里)·음릉천·중완(中脘)·관원·천추·신궐·중극(中極)을 취합니다. 《강목》
-
諸下痢, 皆可灸大都五壯, 商丘ㆍ陰陵泉各三壯. 《綱目》
제하리, 개가구대도오장, 상구ㆍ음릉천각삼장. 《강목》
여러 가지 하리에는 모두 대도(大都)에 뜸을 5장, 상구(商丘)·음릉천에 각각 3장을 뜰 수 있습니다. 《강목》
-
大便秘澁, 取照海(鍼入五分, 補二呼, 瀉六吸, 立通)ㆍ支溝(鍼半寸, 瀉三吸)ㆍ太白(瀉之). 《綱目》
대변비삽, 취조해(침입오분, 보이호, 사륙흡, 입통)ㆍ지구(침반촌, 사삼흡)ㆍ태백(사지). 《강목》
대변이 막히고 깔깔하면 조해(照海, 침을 5푼 찔러 넣고 숨을 두 번 내쉬는 동안 보하고 여섯 번 들이쉬는 동안 사하면 곧 통합니다)·지구(支溝, 침을 반 촌 찌르고 숨을 세 번 들이쉬는 동안 사합니다)·태백(太白, 사합니다)을 취합니다. 《강목》
-
大便不通, 取三間ㆍ承山ㆍ太白ㆍ太鍾ㆍ三里ㆍ涌泉ㆍ崑崙ㆍ照海ㆍ章門ㆍ氣海. 《綱目》
대변불통, 취삼간ㆍ승산ㆍ태백ㆍ태종ㆍ삼리ㆍ용천ㆍ곤륜ㆍ조해ㆍ장문ㆍ기해. 《강목》
대변이 통하지 않으면 삼간(三間)·승산(承山)·태백·태종(太鍾)·삼리·용천(涌泉)·곤륜(崑崙)·조해·장문(章門)·기해를 취합니다. 《강목》
-
大小便不通, 取大都ㆍ環崗ㆍ水道. 《綱目》
대소변불통, 취대도ㆍ환강ㆍ수도. 《강목》
대소변이 통하지 않으면 대도·환강(環崗)·수도(水道)를 취합니다. 《강목》
호미클럽 풀이환강(環崗)은 침구편 별혈(別穴) 가운데 '環岡'으로 실린 혈로, 소장수(小腸兪) 아래 2치 가로 금 사이에 있으며 대소변이 통하지 않는 데 뜸을 7장 뜬다(主大小便不通 灸七壯)고 하였습니다.
-
關格吐逆而小便不通, 先灸氣海ㆍ天樞各三七壯, 吐止, 然後用益元散, 以利小便. 《正傳》
관격토역이소변불통, 선구기해ㆍ천추각삼칠장, 토지, 연후용익원산, 이리소변. 《정전》
관격(關格)으로 토하고 기운이 거슬러 오르며 소변이 통하지 않으면, 먼저 기해·천추에 각각 21장(三七壯)의 뜸을 떠서 구토가 그친 뒤에 익원산(益元散)을 써서 소변을 잘 나오게 합니다. 《정전》
-
婦人産後腹脹, 大小便不通, 取氣海ㆍ足三里ㆍ關元ㆍ三陰交ㆍ陰谷. 《綱目》
부인산후복창, 대소변불통, 취기해ㆍ족삼리ㆍ관원ㆍ삼음교ㆍ음곡. 《강목》
부인이 해산한 뒤에 배가 불러 오르고 대소변이 통하지 않으면 기해·족삼리(足三里)·관원·삼음교·음곡(陰谷)을 취합니다. 《강목》
대변 (똥) 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 장서각본(1613년 목활자본)에서 읽음 · 풀이 호미클럽
