외형편 · 背
脈法 맥으로 등의 병을 살피는 법 (맥법)
이 조목은 등과 어깨의 병에 나타나는 맥을 영추(靈樞)·내경(內經)·중경(仲景)·단심(丹心)에서 한 구절씩 모았습니다. 신맥(腎脈)이 몹시 완(緩)하면 등뼈가 꺾이고, 촌구(寸口)의 맥이 짧고 급하게 위로 치면 어깨와 등이 아프다고 하였습니다. 맥이 크면 명치 아래에 유음(留飮)이 있어 등이 차고, 등에 오한이 심하면서 맥이 뜨고 크되 힘이 없으면 양허(陽虛)라고 적었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권2
-
靈樞曰, 腎脈緩甚, 爲折脊. 內經曰, 寸口脈中手促上擊者, 曰肩背痛.
영추왈, 신맥완심, 위절척. 내경왈, 촌구맥중수촉상격자, 왈견배통.
영추(靈樞)에서 말하였습니다. 신맥(腎脈)이 몹시 완(緩)하면 등뼈가 꺾입니다(折脊). 내경(內經)에서 말하였습니다. 촌구(寸口)의 맥이 손가락에 닿을 때 짧고 급하게(促) 위로 치는 것은 어깨와 등이 아픈 것이라 합니다.
호미클럽 풀이앞 구절은 《영추》 「사기장부병형(邪氣藏府病形)」의 신맥(腎脈) 대목에, 뒤 구절은 《소문》 「평인기상론(平人氣象論)」에 있습니다. 「평인기상론」은 같은 대목에서 촌구 맥이 손에 짧게 닿으면 머리가 아프고(中手短者, 曰頭痛) 길게 닿으면 정강이가 아프다(中手長者, 曰足脛痛)고 나란히 적었습니다.
-
脈大者, 心下有留飮, 其人背寒冷. 《仲景》 凡背惡寒甚者, 脈浮大而無力, 是陽虛也. 《丹心》
맥대자, 심하유류음, 기인배한랭. 《중경》 범배오한심자, 맥부대이무력, 시양허야. 《단심》
맥이 큰 사람은 명치 아래(心下)에 유음(留飮)이 있으니, 그 사람은 등이 차갑습니다. 《중경》 무릇 등에 오한이 심한 사람이 맥이 뜨고 크면서 힘이 없으면 양허(陽虛)입니다. 《단심》
호미클럽 풀이《금궤요략》 「담음해수병(痰飮咳嗽病)」 편의 해당 글은 '명치 아래에 유음이 있으면 그 사람의 등이 손바닥만 한 넓이로 차다(夫心下有留飮, 其人背寒冷如手大)'로, 맥이 크다는 말은 들어 있지 않습니다.
背 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
