외형편 · 背
脊强 등뼈가 뻣뻣한 증상 (척강)
원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권2
-
督脈之別, 名曰長强. 其病實則脊强. 《靈樞》 足太陽之脈, 病腰脊强痛. 《靈樞》
독맥지별, 명왈장강. 기병실즉척강. 《영추》 족태양지맥, 병요척강통. 《영추》
독맥(督脈)의 갈래(別)를 장강(長强)이라 합니다. 그 병이 실(實)하면 척추가 뻣뻣해집니다. 《영추》 족태양(足太陽)의 맥이 병들면 허리와 척추가 뻣뻣하고 아픕니다. 《영추》
호미클럽 풀이앞 구절은 《영추》 「경맥(經脈)」 편이 열다섯 낙맥(十五絡)을 차례로 든 대목에 있으며, 거기서는 장강의 낙맥이 척추를 끼고 목덜미로 올라 머리 위에 흩어진다(挾膂上項, 散頭上)고 하고 실하면 척추가 뻣뻣하고 허하면 머리가 무겁다(實則脊強, 虛則頭重)고 하였습니다.
-
膀胱腎間冷氣攻衝背膂, 腰脊强, 俛仰不利, 宜烏沈湯(方見氣門).
방광신간랭기공충배려, 요척강, 부앙불리, 의오침탕(방견기문).
방광(膀胱)과 신(腎) 사이의 냉기(冷氣)가 등골(背膂)로 치받아 허리와 척추가 뻣뻣하고 굽히고 젖히기가 순조롭지 않으면 오침탕(烏沈湯, 처방은 기문(氣門)에 있습니다)이 마땅합니다.
-
脊痛項强, 背痛不可回顧, 此足太陽ㆍ手太陽經中濕氣鬱不行也. 宜羌活勝濕湯(方見頸項).
척통항강, 배통불가회고, 차족태양ㆍ수태양경중습기울불행야. 의강활승습탕(방견경항).
척추가 아프고 목덜미가 뻣뻣하며 등이 아파 고개를 돌리지 못하는 것은 족태양(足太陽)·수태양(手太陽) 경맥 속의 습기(濕氣)가 막혀 돌지 못하는 것입니다. 강활승습탕(羌活勝濕湯, 처방은 경항(頸項)에 있습니다)이 마땅합니다.
背 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
