외형편 · 頭

脈法 맥으로 머리의 병을 살피는 법 (맥법)

이 조목은 두통과 현훈(眩暈)을 맥으로 살피는 말을 강목(綱目)·득효(得效)·맥결(脈訣)·입문(入門)·정전(正傳)·의감(醫鑑)·단심(丹心)에서 모았습니다. 원문은 두통에 맥이 뜨고 미끄러우면 쉽게 없어지고 짧고 껄끄러우면 낫지 않거나 죽는다고 하였고, 풍·한·습·기허(氣虛)·담궐(痰厥)·신궐(腎厥)에 따라 맥이 어떻게 다른지를 맥결의 노래로 들었습니다. 끝으로 단심은 왼손과 오른손의 맥으로 열·죽은 피·담적(痰積)·오래된 병을 가렸습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권1

  1. 病若頭痛目痛, 脈急短濇者, 死. 《綱目》

    병약두통목통, 맥급단색자, 사. 《강목》

    병으로 머리가 아프고 눈이 아플 때 맥이 급하고 짧으며 껄끄러우면(急短濇) 죽습니다. 《강목》

  2. 頭痛, 浮滑易除, 短濇不愈. 《得效》

    두통, 부활이제, 단색불유. 《득효》

    두통에 맥이 뜨고 미끄러우면(浮滑) 쉽게 없어지고, 짧고 껄끄러우면 낫지 않습니다. 《득효》

  3. 頭痛短澁應須死, 浮滑風痰必易除. 《脈訣》

    두통단삽응수사, 부활풍담필이제. 《맥결》

    두통에 맥이 짧고 껄끄러우면(短澁) 반드시 죽고, 뜨고 미끄러우면 풍담(風痰)이니 반드시 쉽게 없어집니다. 《맥결》

  4. 陽脈弦者, 頭痛無疑. 《脈訣》

    양맥현자, 두통무의. 《맥결》

    양맥(陽脈)이 현(弦)하면 두통임이 틀림없습니다. 《맥결》

  5. 肝脈溢大, 必眩暈, 宜預防之. 《入門》

    간맥일대, 필현훈, 의예방지. 《입문》

    간맥(肝脈)이 넘치고 크면 반드시 어지러우니(眩暈), 미리 막아야 합니다. 《입문》

  6. 寸口脈中短者, 頭痛也. 《正傳》

    촌구맥중단자, 두통야. 《정전》

    촌구(寸口)의 맥이 짧게 닿으면(中短) 두통입니다. 《정전》

  7. 寸口緊急, 或浮, 或短, 或弦, 皆主頭痛. 《醫鑑》

    촌구긴급, 혹부, 혹단, 혹현, 개주두통. 《의감》

    촌구의 맥이 팽팽하고 급하거나(緊急), 뜨거나, 짧거나, 현하면 모두 두통을 나타냅니다. 《의감》

  8. 頭痛陽弦, 浮風緊寒. 風熱洪數, 濕細而堅. 氣虛頭痛, 雖弦必濇. 痰厥則滑, 腎厥堅實. 《脈訣》

    두통양현, 부풍긴한. 풍열홍삭, 습세이견. 기허두통, 수현필색. 담궐즉활, 신궐견실. 《맥결》

    두통에는 양맥이 현하니, 뜨면 풍이고 팽팽하면(緊) 한(寒)입니다. 풍열(風熱)이면 넓고 빠르며(洪數), 습(濕)이면 가늘면서 단단합니다. 기허(氣虛) 두통은 현하더라도 반드시 껄끄럽습니다. 담궐(痰厥)이면 미끄럽고, 신궐(腎厥)이면 단단하고 실(實)합니다. 《맥결》

    호미클럽 풀이이 조목에서 《맥결》로 단 구절 가운데 '頭痛短澁應須死'는 일곱 자씩 이어지는 노래이고, '陽脈弦者'로 시작하는 구절과 이 행·다음 행은 넉 자씩 이어지는 노래여서, 같은 출전 표시 아래 꼴이 다른 글이 섞여 있습니다.

  9. 風寒暑濕, 氣鬱生涎, 下虛上實, 皆暈而眩. 風浮寒緊, 濕細暑虛, 涎弦而滑, 虛脈則無. 《脈訣》

    풍한서습, 기울생연, 하허상실, 개훈이현. 풍부한긴, 습세서허, 연현이활, 허맥즉무. 《맥결》

    풍·한·서·습(風寒暑濕)과 기가 울체되어 생긴 연(涎), 아래가 허하고 위가 실한 것은 모두 머리가 돌고 눈앞이 아찔하게 합니다(暈而眩). 풍이면 뜨고 한이면 팽팽하며, 습이면 가늘고 서(暑)이면 허(虛)하며, 연이면 현하면서 미끄럽고, 허하면 맥이 없습니다. 《맥결》

  10. 腎厥頭痛, 其脈擧之則弦, 按之則堅. 《丹心》

    신궐두통, 기맥거지즉현, 안지즉견. 《단심》

    신궐두통(腎厥頭痛)은 그 맥을 가볍게 들어 짚으면 현하고, 눌러 짚으면 단단합니다. 《단심》

  11. 頭痛, 左手脈數, 熱也. 脈澁, 有死血也. 右手脈實, 有痰積也. 脈大, 是久病. 《丹心》

    두통, 좌수맥삭, 열야. 맥삽, 유사혈야. 우수맥실, 유담적야. 맥대, 시구병. 《단심》

    두통에 왼손 맥이 빠르면(數) 열입니다. 맥이 껄끄러우면(澁) 죽은 피(死血)가 있는 것입니다. 오른손 맥이 실하면 담적(痰積)이 있는 것입니다. 맥이 크면 오래된 병입니다. 《단심》

頭 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽