내경편 · 폐장 (허파)

肺臟修養法 폐를 닦아 기르는 법 (폐장수양법)

이 조목은 양성서(養性書)를 끌어와, 폐를 닦아 기르는 수양법으로 7월·8월·9월의 초하루와 보름 해 뜰 무렵에 서쪽을 향해 앉아 천고(天鼓)를 울리고 옥장(玉漿)을 마신 뒤, 태궁(兌宮)의 흰 기를 떠올리며 삼키고 숨을 멈추는 차례를 적었습니다. 서쪽·흰빛·태(兌)는 앞 조목들에서 폐에 짝지은 방위·빛깔·괘와 같습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 내경편 권3

  1. 常以七月ㆍ八月ㆍ九月朔望旭旦, 西面坐, 鳴天鼓七, 飮玉漿三.

    상이칠월ㆍ팔월ㆍ구월삭망욱단, 서면좌, 명천고칠, 음옥장삼.

    늘 7월·8월·9월의 초하루와 보름 해 뜰 무렵에 서쪽을 향해 앉아, 천고(天鼓)를 일곱 번 울리고 옥장(玉漿)을 세 번 마십니다.

  2. 然後瞑目正心, 思兌宮白氣入口, 七呑之, 閉氣七十息. 《養性書》

    연후명목정심, 사태궁백기입구, 칠탄지, 폐기칠십식. 《양성서》

    그런 뒤에 눈을 감고 마음을 바르게 하여, 태궁(兌宮)의 흰 기가 입으로 들어온다고 생각하며 일곱 번 삼키고, 일흔 번 숨 쉴 동안 숨을 멈춥니다. 《양성서》

    호미클럽 풀이일흔 번 숨 쉴 동안 숨을 참는 것은 몸에 무리가 갈 수 있는 수련으로, 숨을 오래 참으면 어지럽거나 정신을 잃을 수 있습니다.

폐장 (허파) 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽