외형편 · 背

背脊骨節有數 등뼈 마디의 정해진 수 (배척골절유수)

이 조목은 등뼈 마디의 수와 길이를 세 책에서 모았습니다. 영추(靈樞) 골도(骨度)편은 여골(膂骨)에서 꼬리뼈(尾骶)까지 스물한 마디에 3자라 하였고, 신응(神應)은 이를 위·가운데·아래 일곱 마디씩으로 나누어 마디마다의 길이를 적었습니다. 신응의 수를 모두 더하면 2자 9치 9푼 6리로 3자에 4리가 모자라는데, 자생(資生)은 가운데와 아래의 열네 마디를 합쳐 2자 1푼 3리로 적어 모두 3자가 된다고 하였습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권2

  1. 膂骨以下至尾骶, 二十一節, 長三尺. 《靈樞》

    여골이하지미저, 이십일절, 장삼척. 《영추》

    여골(膂骨) 아래로 꼬리뼈(尾骶)까지는 스물한 마디이고, 길이는 3자(尺)입니다. 《영추》

    호미클럽 풀이《영추》 「골도(骨度)」는 이 말에 이어 위 마디의 길이가 1치 4푼과 1푼의 10분의 1이고 남는 몫은 아래 마디에 있어(上節長一寸四分分之一, 奇分在下) 위 일곱 마디가 9치 8푼과 10분의 7이 된다고 적었습니다. 다음 행 《신응》의 위 일곱 마디 수는 이 셈과 같습니다.

  2. 上七顀, 每顀一寸四分一釐, 共九寸八分七釐. 中七顀, 每顀一寸六分一釐, 共一尺一寸二分七釐.

    상칠추, 매추일촌사분일리, 공구촌팔분칠리. 중칠추, 매추일촌륙분일리, 공일척일촌이분칠리.

    위의 일곱 마디(上七顀)는 마디마다 1치 4푼 1리로, 모두 9치 8푼 7리입니다. 가운데 일곱 마디(中七顀)는 마디마다 1치 6푼 1리로, 모두 1자 1치 2푼 7리입니다.

  3. 下七顀, 每顀一寸二分六釐, 共八寸八分二釐. 《神應》

    하칠추, 매추일촌이분륙리, 공팔촌팔분이리. 《신응》

    아래 일곱 마디(下七顀)는 마디마다 1치 2푼 6리로, 모두 8치 8푼 2리입니다. 《신응》

  4. 二十一顀, 長三尺. 校之, 則上七顀共九寸八分七釐, 中七顀ㆍ下七顀共二尺一分三釐, 合爲三尺. 《資生》

    이십일추, 장삼척. 교지, 즉상칠추공구촌팔분칠리, 중칠추ㆍ하칠추공이척일분삼리, 합위삼척. 《자생》

    스물한 마디는 길이가 3자입니다. 따져 보면 위의 일곱 마디는 모두 9치 8푼 7리이고, 가운데 일곱 마디와 아래 일곱 마디는 모두 2자 1푼 3리이니, 합하여 3자가 됩니다. 《자생》

背 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽