탕액편 · 석부 (돌)
蛇含石 사함석
사함석은 «뱀이 머금은 돌»이라는 뜻의 이름으로, 원문은 사황(蛇黃)이라는 다른 이름과 함께 뱀이 겨울잠을 잘 때의 누런 흙이라고 적었습니다. 오늘날 중국에서 이 이름으로 쓰는 약재는 겉이 거칠고 둥근 덩어리(결핵)로, 황철석과 갈철석 같은 철 광물로 이루어져 있습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3
-
【唐】 性冷, 味甘, 無毒. 主心痛ㆍ疰忤ㆍ石淋ㆍ産難ㆍ小兒驚癎. 一名蛇黃, 蛇蟄時黃土也. 火煆醋淬, 水飛用. 《入門》
【당】 성랭, 미감, 무독. 주심통ㆍ주오ㆍ석림ㆍ산난ㆍ소아경간. 일명사황, 사칩시황토야. 화하초쉬, 수비용. 《입문》
【당(唐)】 성질은 차고 맛은 달며 독이 없습니다. 가슴이 아픈 것(心痛)·주오(疰忤)·석림(石淋)·난산(産難)·어린아이의 경간(驚癎)을 주로 다스립니다. 일명 사황(蛇黃)이라 하는데, 뱀이 겨울잠을 잘 때의 누런 흙입니다. 불에 달구어 식초에 담금질하고, 수비(水飛)하여 씁니다. 《입문》
석부 (돌) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
