탕액편 · 목부 (나무)
降眞香 강진향

강진향은 남방에서 나는 나무의 향기로운 속재목으로, 태워서 향으로 씁니다. 《동의보감》은 【唐】 표시를 붙였고, 별에 제사 지낼 때 사르는 향으로 으뜸이며 피우면 학이 내려와 그 위를 돈다는 옛이야기를 함께 적었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3
-
【唐】 性溫平, 無毒. 主天行時氣. 宅舍怪異.
【당】 성온평, 무독. 주천행시기. 택사괴이.
【당(唐)】 성질은 따뜻하고 평하며 독이 없습니다. 천행(天行)의 시기(時氣)를 주로 다스립니다. 집안의 괴이한 일에도 씁니다.
호미클럽 풀이강진향은 남방에서 나는 콩과 나무의 향기로운 속재목입니다. 태울 때 나는 향 때문에 약재보다 향재로 훨씬 널리 쓰였습니다. 오늘날 중국에서 약재 강향(降香)이라 하는 것은 하이난섬에 자라는 콩과 Dalbergia odorifera의 심재입니다. 이 나무는 IUCN 적색목록에 취약(VU) 종으로 올라 있고, CITES에서는 Dalbergia속 가운데 D. nigra 한 종이 부속서 I, 나머지가 모두 부속서 II에 올라 있어 이 나무도 2017년부터 부속서 II의 국제 거래 규제를 받습니다.
-
燒之辟邪惡之氣.
소지벽사악지기.
사르면 사악한 기운을 물리칩니다.
-
燒之引鶴降, 盤旋於上. 醮星辰度籙, 燒之功第一. 《本草》
소지인학강, 반선어상. 초성신도록, 소지공제일. 《본초》
사르면 학을 이끌어 내려오게 하여 그 위를 빙빙 돌게 합니다. 별에 초제를 지내고 도록(度籙)을 행할 때 사르는 공이 으뜸입니다. 《본초》
목부 (나무) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 한의학고전DB, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽






