탕액편 · 충부 (벌레)
肉 남생이의 고기 (육)
남생이는 오늘날 한국에서 천연기념물이자 멸종위기 야생생물 II급으로 보호됩니다. 이 항목은 남생이의 고기로, 남생이 등딱지(龜甲)에 딸린 하위 항목입니다. 원문은 십이월에는 먹지 말라고 하고, 신령스러운 동물이니 함부로 죽이지 말라고 적었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2
-
性溫, 味酸. 除濕痺, 風痺, 踒折. 食之一如鱉法. 十二月勿食龜肉, 損命. 多神靈, 不可輕殺. 《本草》
성온, 미산. 제습비, 풍비, 와절. 식지일여별법. 십이월물식귀육, 손명. 다신령, 불가경살. 《본초》
성질은 따뜻하고 맛은 십니다. 습비(濕痺)와 풍비(風痺), 삐거나 부러진 것[踒折]을 없앱니다. 먹는 법은 한결같이 자라[鱉]를 먹는 법과 같습니다. 십이월에는 남생이 고기[龜肉]를 먹지 말아야 하니, 목숨을 해칩니다. 신령스러움이 많으니 함부로 죽여서는 안 됩니다. 《본초》
충부 (벌레) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
