藿香 배초향 (곽향)

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3

1. 性微溫, 味辛, 無毒. 療風水毒腫. 去惡氣, 止霍亂. 治脾胃吐逆爲最要之藥. 《本草》

   성미온, 미신, 무독. 요풍수독종. 거악기, 지곽란. 치비위토역위최요지약. 《본초》

   성질은 조금 따뜻하고 맛은 매우며 독이 없습니다. 풍수(風水)와 독으로 붓는 것을 다스립니다. 나쁜 기운을 없애고 곽란(霍亂)을 멎게 합니다. 비위(脾胃)의 토역(吐逆)을 다스리는 데 가장 요긴한 약입니다. 《본초》

   호미클럽 풀이곽향은 꿀풀과 배초향의 잎과 줄기입니다. 우리 산과 들에 절로 자라는 여러해살이풀로, 남부지방에서는 방아잎이라 불러 추어탕과 매운탕에 넣습니다.

2. 入手足太陰經. 止嘔吐, 發散風寒爲上. 《湯液》

   입수족태음경. 지구토, 발산풍한위상. 《탕액》

   수태음경과 족태음경으로 들어갑니다. 구토를 멎게 하고 풍한(風寒)을 발산시키는 데 으뜸입니다. 《탕액》

3. 苓藿虛燥, 古人乃以合熏香也. 《本草》

   영곽허조, 고인내이합훈향야. 《본초》

   복령과 곽향은 성질이 허하고 메마르므로 옛사람은 이를 합하여 훈향(熏香)을 만들었습니다. 《본초》

   호미클럽 풀이곽향은 잎을 비비면 짙은 향이 나서, 약재이기에 앞서 향료로 쓰였습니다. 이 대목은 태워서 향으로 삼던 자취를 보여 줍니다.

4. 入藥, 水洗去土梗, 用葉. 《入門》

   입약, 수세거토경, 용엽. 《입문》

   약에 넣을 때에는 물로 씻어 흙과 줄기를 버리고 잎을 씁니다. 《입문》