탕액편 · 목부 (나무)
樟腦 장뇌

장뇌는 녹나무를 깎은 부스러기에서 얻은 결정으로, 오늘날 캠퍼라 부르는 그것입니다. 좀을 막는 약과 연고에 넣어 온 알싸한 냄새의 성분입니다. 원전은 향료로도 넣는다 했고, 소뇌(昭腦)라는 다른 이름도 적었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3
-
乃樟木屑液造成. 治疥癬癩瘡作熱, 付之.
내장목설액조성. 치개선라창작열, 부지.
녹나무의 부스러기에서 나온 진으로 만듭니다. 개선(疥癬)과 나창(癩瘡)이 열을 내는 것을 다스리니, 붙입니다.
호미클럽 풀이장뇌는 녹나무 조각을 쪄서 얻은 결정으로, 오늘날 캠퍼라 부르는 그것입니다. 좀약과 연고에서 나는 알싸한 냄새가 여기서 옵니다. 장뇌는 삼키면 위험한 물질로, 많이 삼키면 정신이 흐려지고 근육 경련과 발작이 일어납니다. 어른 기준으로 2g쯤 삼키면 심한 중독, 4g이면 목숨을 잃을 수 있는 양으로 알려져 있습니다.
-
入香料, 一名昭腦. 《入門》
입향료, 일명소뇌. 《입문》
향료에 넣으며, 다른 이름은 소뇌입니다. 《입문》
목부 (나무) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 한의학고전DB, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽






