외형편 · 骨
骨屬腎 뼈는 신에 속한다 (골속신)
이 조목은 뼈(骨)가 신(腎)에 속한다는 것을 내경(內經)의 말로 밝혔습니다. 원문은 신이 뼈를 주관하고 뼈는 신과 짝을 이루며, 소음(少陰)은 겨울의 맥으로 깊이 흐르며 뼈와 골수를 적신다고 하였습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3
-
內經曰, 腎主骨. 又曰, 腎之合, 骨也.
내경왈, 신주골. 우왈, 신지합, 골야.
내경(內經)에서 말하였습니다. 신(腎)은 뼈를 주관합니다. 또 말하였습니다. 신과 짝을 이루는 것(合)은 뼈입니다.
호미클럽 풀이'신은 뼈를 주관한다'는 《소문》 「선명오기」의 오주(五主) 대목에, '신과 짝을 이루는 것은 뼈'는 「오장생성」에 있습니다. 왕빙은 「오장생성」 주에서 물의 성질처럼 정기도 적시며 흐르고 뼈는 정수(精髓)와 통하므로 신이 뼈와 짝을 이룬다(水性流濕, 精氣亦然, 骨通精髓, 故合骨也)고 풀었습니다.
-
少陰者, 冬脈也, 伏行而濡骨髓者也. 《內經》
소음자, 동맥야, 복행이유골수자야. 《내경》
소음(少陰)은 겨울의 맥으로, 깊이 숨어 흐르며 뼈와 골수를 적시는 것입니다. 《내경》
호미클럽 풀이이 구절은 《영추》 「경맥」의 족소음 기운이 끊어지는 대목에서 왔고, 그 대목은 뼈가 적셔지지 못하면 살이 붙지 못해 이가 길어지고 때가 끼며 머리털에 윤기가 없어진다(齒長而垢, 髮無澤)고 이어집니다. 내경편 腎臟 문 「腎絶候」 조목이 그 대목을 실었습니다.
骨 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
