외형편 · 頭

頭目不淸利 머리와 눈이 맑지 않은 것 (두목불청리)

이 조목은 머리와 눈이 맑고 상쾌하지 못한 증상을 다룹니다. 원문은 풍·습·열과 담연(痰涎)이 정명(精明)의 부(府)인 머리에 울체된 것을 원인으로 들었습니다. 처방은 단심(丹心)의 천궁환(川芎丸)·방풍산(防風散), 집략(集略)의 청신양영탕(淸神養榮湯), 유취(類聚)의 옥설탕(沃雪湯), 정전(正傳)의 천궁산(川芎散) 다섯 가지를 실었습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권1

  1. 此由風濕熱痰涎, 鬱于精明之府, 故頭目不爲淸爽, 宜川芎丸ㆍ防風散ㆍ川芎散ㆍ沃雪湯ㆍ淸神養榮湯.

    차유풍습열담연, 울우정명지부, 고두목불위청상, 의천궁환ㆍ방풍산ㆍ천궁산ㆍ옥설탕ㆍ청신양영탕.

    이는 풍·습·열과 담연(痰涎)이 정명(精明)의 부(府)에 울체된 데서 오니, 그러므로 머리와 눈이 맑고 상쾌하지 못합니다. 천궁환(川芎丸)·방풍산(防風散)·천궁산(川芎散)·옥설탕(沃雪湯)·청신양영탕(淸神養榮湯)이 마땅합니다.

  2. 〔川芎丸〕

    〔천궁환〕

    〔천궁환(川芎丸)〕

  3. 淸頭目, 止旋暈, 消風化痰. 苦梗五兩, 川芎ㆍ薄荷各三兩二錢半, 細辛ㆍ防風ㆍ甘草各一兩二錢半.

    청두목, 지선훈, 소풍화담. 고경오량, 천궁ㆍ박하각삼량이전반, 세신ㆍ방풍ㆍ감초각일량이전반.

    머리와 눈을 맑게 하고, 빙빙 도는 어지러움을 멎게 하며, 풍을 없애고 담을 삭입니다. 고경(苦梗) 5냥, 천궁(川芎)·박하(薄荷) 각 3냥 2돈 반, 세신(細辛)·방풍(防風)·감초(甘草) 각 1냥 2돈 반.

  4. 右爲末, 蜜和, 每一兩半, 作五丸, 每一丸, 茶淸嚼下. 《丹心》

    우위말, 밀화, 매일량반, 작오환, 매일환, 다청작하. 《단심》

    위의 약을 가루 내어 꿀로 반죽하여 1냥 반마다 다섯 알을 짓고, 한 번에 한 알씩 맑은 찻물(茶淸)로 씹어 넘깁니다. 《단심》

  5. 〔防風散〕

    〔방풍산〕

    〔방풍산(防風散)〕

  6. 治頭目不淸, 去風明目. 防風ㆍ川芎ㆍ白芷ㆍ甘菊ㆍ甘草各一兩. 右爲末, 每二錢, 茶淸調下. 《丹心》

    치두목불청, 거풍명목. 방풍ㆍ천궁ㆍ백지ㆍ감국ㆍ감초각일량. 우위말, 매이전, 다청조하. 《단심》

    머리와 눈이 맑지 않은 것을 치료하고, 풍을 없애며 눈을 밝게 합니다. 방풍·천궁·백지(白芷)·감국(甘菊)·감초 각 1냥. 위의 약을 가루 내어 한 번에 2돈씩 맑은 찻물에 타서 넘깁니다. 《단심》

  7. 〔淸神養榮湯〕

    〔청신양영탕〕

    〔청신양영탕(淸神養榮湯)〕

  8. 淸頭目, 聰耳竅, 助精神. 麥門冬ㆍ當歸各一錢二分, 川芎一錢, 白芷七分, 薄荷ㆍ甘菊ㆍ羌活ㆍ梔子各五分, 甘草四分, 升麻二分. 右剉, 作一貼, 薑三, 茶一撮, 煎服. 《集略》

    청두목, 총이규, 조정신. 맥문동ㆍ당귀각일전이분, 천궁일전, 백지칠분, 박하ㆍ감국ㆍ강활ㆍ치자각오분, 감초사분, 승마이분. 우좌, 작일첩, 강삼, 다일촬, 전복. 《집략》

    머리와 눈을 맑게 하고, 귀를 밝게 하며, 정신을 돕습니다. 맥문동(麥門冬)·당귀(當歸) 각 1돈 2푼, 천궁 1돈, 백지 7푼, 박하·감국·강활(羌活)·치자(梔子) 각 5푼, 감초 4푼, 승마(升麻) 2푼. 위의 약을 썰어 한 첩으로 하여 생강 세 쪽과 차 한 줌을 넣고 달여 먹습니다. 《집략》

    호미클럽 풀이《집략(集略)》은 「역대의방」에서 이 이름이 들어간 책으로 《의방집략(醫方集略)》 하나가 올라 있으며, 거기에는 지은이 없이 명나라 사람이 지었다(本朝人所著)고만 적혀 있습니다.

  9. 〔沃雪湯〕

    〔옥설탕〕

    〔옥설탕(沃雪湯)〕

  10. 治頭目昏眩, 精神不爽, 咽乾鼻塞. 薄荷葉三兩, 甘草一兩四錢, 荊芥穗ㆍ白鹽各一兩二錢, 天花粉二錢七分, 縮砂一錢. 右末, 每一錢, 湯點服. 《類聚》

    치두목혼현, 정신불상, 인건비색. 박하엽삼량, 감초일량사전, 형개수ㆍ백염각일량이전, 천화분이전칠분, 축사일전. 우말, 매일전, 탕점복. 《유취》

    머리와 눈이 흐리고 어지러우며, 정신이 상쾌하지 못하고, 목이 마르며 코가 막히는 것을 치료합니다. 박하잎(薄荷葉) 3냥, 감초 1냥 4돈, 형개수(荊芥穗)·흰 소금(白鹽) 각 1냥 2돈, 천화분(天花粉) 2돈 7푼, 축사(縮砂) 1돈. 위의 약을 가루 내어 한 번에 1돈씩 끓는 물에 타서 먹습니다. 《유취》

  11. 〔川芎散〕

    〔천궁산〕

    〔천궁산(川芎散)〕

  12. 治頭目不淸利. 酒炒黃連ㆍ酒炒片芩各一兩, 生乾地黃ㆍ甘草灸各七錢半, 羌活ㆍ防風ㆍ藁本ㆍ升麻ㆍ生甘草各五錢, 柴胡三錢半, 川芎二錢半. 右爲末, 每二錢, 食後, 茶淸調下. 《正傳》

    치두목불청리. 주초황련ㆍ주초편금각일량, 생건지황ㆍ감초구각칠전반, 강활ㆍ방풍ㆍ고본ㆍ승마ㆍ생감초각오전, 시호삼전반, 천궁이전반. 우위말, 매이전, 식후, 다청조하. 《정전》

    머리와 눈이 맑지 않은 것을 치료합니다. 술에 볶은 황련(黃連)·술에 볶은 편금(片芩) 각 1냥, 생건지황(生乾地黃)·감초(구운 것) 각 7돈 반, 강활·방풍·고본(藁本)·승마·생감초(生甘草) 각 5돈, 시호(柴胡) 3돈 반, 천궁 2돈 반. 위의 약을 가루 내어 한 번에 2돈씩 밥 먹은 뒤에 맑은 찻물에 타서 넘깁니다. 《정전》

頭 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽