탕액편 · 목부 (나무)
櫟樹皮 덥갈나못 겁질 (역수피)
역수피는 떡갈나무의 껍질이다. 도토리가 열리는 참나무 무리이며, 우리말로 '덥갈나못 겁질'이라 적었다. 열매가 아니라 껍질을 벗겨 쓰는 대목으로 《동의보감》 木部에 실렸다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3
-
性平, 味苦, 無毒. 主水痢.
성평, 미고, 무독. 주수리.
성질은 평하고 맛은 쓰며 독이 없습니다. 수리(水痢)를 주로 다스립니다.
호미클럽 풀이역수피는 참나무 무리의 줄기 껍질입니다. 두껍고 코르크질이 발달해 세로로 깊게 갈라지는 껍질이 참나무를 알아보는 실마리이며, 표고를 기르는 원목도 이 무리의 나무입니다.
-
消瘰癧, 除惡瘡, 及瘡中風露, 腫痛者. 《本草》
소나력, 제악창, 급창중풍로, 종통자. 《본초》
나력(瘰癧)을 삭이고 악창과, 헌데에 바람과 이슬을 맞아 붓고 아픈 것을 없앱니다. 《본초》
목부 (나무) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 한의학고전DB(mediclassics.kr)






