잡병편 · 診脈
諸死脈 여러 가지 죽을 맥 (제사맥)
쉽게 말하면
이 조목은 여러 의서에서 죽음을 알린다는 맥을 모았습니다. 내경(內經)은 한 번 내쉴 때 맥이 네 번 이상 뛰거나, 끊어져 오지 않거나, 문득 드물다가 문득 잦으면 죽는다고 하였습니다. 한 번 내쉴 때 대여섯 번 뛰면 몸의 살이 빠지지 않았고 진장맥(眞藏脈), 곧 위의 기운 없이 한 장기의 맥만 드러난 맥이 보이지 않더라도 죽는다고 봅니다. 같은 문 손지맥 조목의 난경은 네 번을 탈정, 다섯 번을 사(死)라 하였으니 두 책의 셈이 조금 다릅니다.
중경(仲景)은 몸의 생김에 따른 죽을 맥을 듭니다. 살찐 사람의 맥이 실처럼 가늘어 끊어지려 하거나, 여윈 사람의 맥이 조급하거나, 뜬 맥에 뿌리가 없으면 죽는다고 하였습니다. 손목의 맥 짚는 세 곳 가운데 손바닥 쪽 촌(寸)의 맥이 아래로 가운데의 관(關)에 이르지 못하면 양이 끊어진 것, 팔꿈치 쪽 척(尺)의 맥이 위로 관에 이르지 못하면 음이 끊어진 것이라 둘 다 반드시 죽는다고 봅니다.
중경은 또 병이 없는 보통 사람의 맥과 견주는 셈도 적었습니다. 예를 들어 보통 사람의 맥이 네 번 뛰는 동안 병든 사람의 맥이 한 번 뛰면 사손(四損)이라 하여 사흘 만에, 다섯 번에 한 번이면 오손(五損)이라 하여 하루 만에, 여섯 번에 한 번이면 육손(六損)이라 하여 한 시(一時), 곧 옛 시간 단위로 두 시간쯤 만에 죽는다고 하였습니다. 원문은 이를 네 장기, 다섯 장기, 오장육부의 기운이 차례로 끊어진 것이라 풀었습니다. 끝으로 편작(扁鵲)은 맥이 끊어지고 입이 벌어지며 발이 부으면 닷새 만에 죽는다고 하였습니다.
죽음의 징후를 맥으로 가늠한 옛 의서의 말이며, 오늘날 의학이 삶과 죽음을 판단하는 기준은 아닙니다.
이 조목은 내경(內經)·중경(仲景)·편작(扁鵲)의 말을 모아 죽음을 알리는 맥을 적었습니다. 원문은 한 번 내쉴 때 맥이 네 번 이상 뛰는 것, 끊어져 오지 않는 것, 성기다가 잦아지는 것, 촌맥이나 척맥이 관(關)에 이르지 못하는 것 등을 들었습니다. 또 보통 사람의 맥이 네 번·다섯 번·여섯 번 이를 때 병든 사람의 맥이 한 번 이르는 것을 사손(四損)·오손(五損)·육손(六損)이라 하고, 각각 사흘, 하루, 한 시(一時) 만에 죽는다고 하였습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 잡병편 권1
-
內經曰, 人一呼, 脈四動以上, 曰死. 脈絶不至, 曰死. 乍疎乍數, 曰死.
내경왈, 인일호, 맥사동이상, 왈사. 맥절부지, 왈사. 사소사삭, 왈사.
내경(內經)에서 말하였습니다. 사람이 한 번 내쉴 때 맥이 네 번 이상 뛰면 죽는다고 합니다. 맥이 끊어져 이르지 않으면 죽는다고 합니다. 문득 성기다가 문득 잦으면 죽는다고 합니다.
-
人一呼五六至, 其形肉不脫, 眞藏雖不見, 猶死也. 《內經》
인일호오륙지, 기형육불탈, 진장수불견, 유사야. 《내경》
사람이 한 번 내쉴 때 맥이 대여섯 번 이르면, 형체의 살이 빠지지 않고 진장(眞藏)이 비록 보이지 않더라도 죽습니다. 《내경》
-
脈不往來者, 死. 《內經》
맥불왕래자, 사. 《내경》
맥이 오가지 않으면 죽습니다. 《내경》
-
肥人脈細小如絲欲絶者, 死. 羸人脈躁者, 死. 諸浮脈無根者, 皆死. 《仲景》
비인맥세소여사욕절자, 사. 이인맥조자, 사. 제부맥무근자, 개사. 《중경》
살찐 사람의 맥이 실처럼 가늘고 작아 끊어지려 하면 죽습니다. 여윈 사람의 맥이 조급하면(躁) 죽습니다. 무릇 뜬 맥(浮脈)에 뿌리가 없으면 모두 죽습니다. 《중경》
-
寸脈下不至關, 爲陽絶. 尺脈上不至關, 爲陰絶. 皆決死. 《仲景》
촌맥하부지관, 위양절. 척맥상부지관, 위음절. 개결사. 《중경》
촌맥(寸脈)이 아래로 관(關)에 이르지 못하면 양이 끊어진 것(陽絶)이고, 척맥(尺脈)이 위로 관에 이르지 못하면 음이 끊어진 것(陰絶)이니, 모두 반드시 죽습니다. 《중경》
-
脈四損, 三日死. 平人四至, 病人脈一至, 名曰四損.
맥사손, 삼일사. 평인사지, 병인맥일지, 명왈사손.
맥이 사손(四損)이면 사흘 만에 죽습니다. 보통 사람(平人)의 맥이 네 번 이를 때 병든 사람의 맥이 한 번 이르는 것을 사손이라 합니다.
-
脈五損, 一日死. 平人五至, 病人脈一至, 名曰五損.
맥오손, 일일사. 평인오지, 병인맥일지, 명왈오손.
맥이 오손(五損)이면 하루 만에 죽습니다. 보통 사람의 맥이 다섯 번 이를 때 병든 사람의 맥이 한 번 이르는 것을 오손이라 합니다.
-
脈六損, 一時死. 平人六至, 病人脈一至, 名曰六損也.
맥륙손, 일시사. 평인륙지, 병인맥일지, 명왈륙손야.
맥이 육손(六損)이면 한 시(一時) 만에 죽습니다. 보통 사람의 맥이 여섯 번 이를 때 병든 사람의 맥이 한 번 이르는 것을 육손이라 합니다.
-
四藏氣絶, 脈爲四損. 五藏氣絶, 脈爲五損. 五藏六府俱絶, 脈爲六損也. 《仲景》
사장기절, 맥위사손. 오장기절, 맥위오손. 오장륙부구절, 맥위륙손야. 《중경》
네 장(藏)의 기가 끊어지면 맥이 사손이 되고, 오장(五藏)의 기가 끊어지면 맥이 오손이 되며, 오장육부(五藏六府)가 모두 끊어지면 맥이 육손이 됩니다. 《중경》
-
病人脈絶, 口張足腫, 五日死. 《扁鵲》
병인맥절, 구장족종, 오일사. 《편작》
병든 사람이 맥이 끊어지고 입이 벌어지며 발이 부으면 닷새 만에 죽습니다. 《편작》
診脈 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
