탕액편 · 인부 (사람)
新生小兒臍 갓난아이의 떨어진 탯줄 (신생소아제)
옛 한글 이름 · ᄀᆞᆮ난 아ᄒᆡ ᄇᆡᆺ복 ᄀᆞᆯᄒᆡ 니
신생소아제는 갓난아이의 배꼽에서 끊어져 떨어진 탯줄 끝입니다. 원문은 같은 항목 안에서 제중시(臍中屎)도 다루며, 이를 갓 태어났을 때 받은 태중의 똥이라고 풀이했습니다. 인부(人部)의 마지막 항목이고, 출전은 《본초》입니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1
-
主瘧, 取斷者燒灰, 飮下. 臍中屎, 主惡瘡, 蝕瘜肉. 候初生, 取胎中屎也. 《本草》
주학, 취단자소회, 음하. 제중시, 주악창, 식식육. 후초생, 취태중시야. 《본초》
학질(瘧)을 주로 다스리니, 끊어진 것을 가져다 태워 재로 만들어 마셔 넘깁니다. 제중시(臍中屎)는 악창(惡瘡)을 주로 다스리고 군살(瘜肉)을 갉아 없앱니다. 갓 태어나기를 기다려 태중의 똥(胎中屎)을 받은 것입니다. 《본초》
호미클럽 풀이탯줄을 자르고 남은 끝은 마르면서 보통 생후 3주 안에 떨어집니다. 제중시(臍中屎)로 적은 태중의 똥은 태변으로, 배 속에서 삼킨 양수·점액·담즙 등이 모인 검푸르고 끈적한 똥이며 태어난 뒤 며칠 안에 다 나옵니다.
인부 (사람) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
