외형편 · 背
鍼灸法 침과 뜸을 놓는 법 (침구법)
이 조목은 척추와 등, 어깨가 아플 때 취할 혈을 강목(綱目)과 자생(資生)에서 모았습니다. 척추와 등골이 뻣뻣하고 아프면 인중(人中)을, 어깨와 등이 아프면 수삼리(手三里)를, 등의 통증이 어깻죽지로 이어지면 오추(五樞)·곤륜(崑崙)·현종(懸鍾)·견정(肩井)과 갑봉혈(胛縫穴)을 들었으며, 갑봉혈에는 위치와 함께 2촌 반, 숨을 여섯 번 들이쉬는 동안 사(瀉)한다는 법을 붙였습니다. 자생은 일로 지쳐 생긴 등 통증에 고황(膏肓)을 요긴한 혈로 꼽고 고황수(膏肓兪)와 견정에 뜸을 뜨라고 하였습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권2
-
脊膂强痛, 取人中. 《綱目》 肩背疼, 取手三里. 《綱目》
척려강통, 취인중. 《강목》 견배동, 취수삼리. 《강목》
척추와 등골(脊膂)이 뻣뻣하고 아프면 인중(人中)을 취합니다. 《강목》 어깨와 등이 아프면 수삼리(手三里)를 취합니다. 《강목》
-
背痛連胛, 取五樞ㆍ崑崙ㆍ懸鍾ㆍ肩井及胛縫穴. 在背端骨下, 直腋縫尖及臂, 取二寸半, 瀉六吸. 《綱目》
배통련갑, 취오추ㆍ곤륜ㆍ현종ㆍ견정급갑봉혈. 재배단골하, 직액봉첨급비, 취이촌반, 사륙흡. 《강목》
등이 아프고 어깻죽지까지 이어지면 오추(五樞)·곤륜(崑崙)·현종(懸鍾)·견정(肩井)과 갑봉혈(胛縫穴)을 취합니다. 갑봉혈은 등 끝 뼈(背端骨) 아래에 있고 겨드랑이 주름 끝(腋縫尖)과 팔에 곧게 맞닿으며, 2촌 반을 취하고 숨을 여섯 번 들이쉬는 동안 사(瀉)합니다. 《강목》
호미클럽 풀이오늘날 경혈 번호로 앞 행의 수삼리(手三里)는 수양명대장경의 LI10, 이 행의 오추(五樞)·현종(懸鍾)·견정(肩井)은 족소양담경의 GB27·GB39·GB21, 곤륜(崑崙)은 족태양방광경의 BL60입니다. 같은 책 침구편은 갑봉(胛縫) 두 혈을 별혈(別穴)로 같은 곳에 싣되 침을 3푼 들인다(鍼入三分)고 적어, 이 행의 '2촌 반'과 다릅니다.
-
背疼, 乃作勞所致, 惟膏肓爲要穴. 或背上先疼, 遂牽引肩上而疼者, 乃膏肓爲患. 當灸膏肓兪及肩井, 可愈. 《資生》
배동, 내작로소치, 유고황위요혈. 혹배상선동, 수견인견상이동자, 내고황위환. 당구고황수급견정, 가유. 《자생》
등이 아픈 것은 일로 지쳐서 생기니, 오직 고황(膏肓)이 요긴한 혈입니다. 혹 등 위가 먼저 아프다가 마침내 어깨 위까지 당기며 아픈 것은 고황이 탈이 난 것입니다. 고황수(膏肓兪)와 견정(肩井)에 뜸을 뜨면 나을 수 있습니다. 《자생》
背 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
