탕액편 · 충부 (벌레)
尿 남생이의 오줌 (요)
남생이는 오늘날 한국에서 천연기념물이자 멸종위기 야생생물 II급으로 보호됩니다. 이 항목은 남생이의 오줌으로, 남생이 등딱지(龜甲)에 딸린 하위 항목입니다. 원문은 남생이 오줌이 가장 얻기 어렵다고 하고, 《본초》·《유취》·《속방》·《강목》에서 그 오줌을 받는 방법을 모아 적었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2
-
主耳聾, 滴耳中, 卽差.
주이롱, 적이중, 즉차.
귀먹음[耳聾]을 주로 다스리니, 귓속에 떨어뜨려 넣으면 곧 낫습니다.
호미클럽 풀이파충류는 겉보기에 건강해도 살모넬라균을 지닐 수 있습니다. 미국은 1975년부터 등딱지 4인치(약 10cm) 미만인 거북의 판매를 금지했고, 미국 질병통제예방센터(CDC)는 이 금지로 해마다 어린이 살모넬라 감염 약 10만 건을 막는다고 봅니다.
-
龜尿最難得. 取龜置盤中, 以鑑照之, 龜見影淫發而失尿.
귀뇨최난득. 취귀치반중, 이감조지, 귀견영음발이실뇨.
남생이 오줌은 가장 얻기 어렵습니다. 남생이를 쟁반에 올려놓고 거울로 비추면, 남생이가 그림자를 보고 음욕이 일어 오줌을 흘립니다.
-
又, 以紙撚點火, 以點其尻, 亦致失尿. 《本草》
우, 이지년점화, 이점기고, 역치실뇨. 《본초》
또 종이 심지[紙撚]에 불을 붙여 그 꽁무니에 갖다 대어도 오줌을 흘립니다. 《본초》
-
以龜置荷葉上, 用猪鬃, 鼻內刺之, 卽出. 《類聚》
이귀치하엽상, 용저종, 비내자지, 즉출. 《유취》
남생이를 연잎 위에 올려놓고 돼지 갈기털로 콧속을 찌르면 곧 나옵니다. 《유취》
-
熱龜體, 上下抖擻之, 尿卽出. 《俗方》
열귀체, 상하두수지, 요즉출. 《속방》
남생이 몸을 덥게 하여 위아래로 흔들면 오줌이 곧 나옵니다. 《속방》
-
置龜蓮葉, 以鏡照之, 尿自出. 諸法皆不及鏡照之駃. 《綱目》
치귀련엽, 이경조지, 요자출. 제법개불급경조지쾌. 《강목》
남생이를 연잎에 올려놓고 거울로 비추면 오줌이 저절로 나옵니다. 여러 방법이 모두 거울로 비추는 것의 빠름에 미치지 못합니다. 《강목》
충부 (벌레) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
