탕액편 · 석부 (돌)
砒礵 비상(삼산화비소) (비상)
비상은 비소 광석인 비석(砒石)을 가공해 얻는 삼산화비소(As₂O₃)로, 적은 양으로도 사람이 죽을 수 있는 독극물입니다. 원문도 독이 매우 세어 가볍게 먹어서는 안 된다고 적었습니다. 신석(信石)이라는 다른 이름도 있으며, 표제의 礵은 霜의 다른 꼴입니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3
-
【唐】 性煖, 味苦酸, 有毒. 主諸瘧, 風痰在胸膈, 可作吐藥. 又療齁䶎, 截痰瘧, 然有大毒, 不可輕服.
【당】 성난, 미고산, 유독. 주제학, 풍담재흉격, 가작토약. 우료후합, 절담학, 연유대독, 불가경복.
【당(唐)】 성질은 따뜻하고 맛은 쓰고 시며 독이 있습니다. 여러 학질(瘧)과 가슴과 횡격막에 있는 풍담(風痰)을 주로 다스리며, 토하게 하는 약으로 쓸 수 있습니다. 또 숨이 그렁거리는 천식(齁䶎)을 고치고 담학(痰瘧)을 끊지만, 독이 매우 세므로 가볍게 먹어서는 안 됩니다.
-
一名信石, 能辟蚤蝨. 入藥, 須醋煮殺毒, 乃可用. 《本草》
일명신석, 능벽조슬. 입약, 수초자살독, 내가용. 《본초》
일명 신석(信石)이라 하며, 벼룩과 이를 물리칠 수 있습니다. 약에 넣을 때에는 반드시 식초에 삶아 독을 죽여야 비로소 쓸 수 있습니다. 《본초》
호미클럽 풀이삼산화비소는 0.06g만으로도 위험하고 0.125~0.25g이면 사람이 죽을 수 있습니다. 비소는 원소여서 없어지지 않고 형태만 바뀌므로, 식초에 삶는다고 비소가 사라지지 않습니다. 벼룩과 이를 물리친다는 쓰임처럼, 삼산화비소는 농약과 쥐약의 원료로도 쓰여 왔습니다.
-
色黃赤明澈, 如乳尖長者, 佳. 盛瓦罐固濟, 火煆半日取出, 甘草水浸半日, 拭乾硏用. 《入門》
색황적명철, 여유첨장자, 가. 성와관고제, 화하반일취출, 감초수침반일, 식건연용. 《입문》
빛깔이 누르고 붉으며 맑게 비치고, 종유(乳)처럼 끝이 뾰족하고 긴 것이 좋습니다. 질그릇 단지에 담아 단단히 봉하고, 불에 반나절 달군 다음 꺼내어, 감초 물에 반나절 담갔다가, 닦아 말려 갈아 씁니다. 《입문》
석부 (돌) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
