탕액편 · 어부 (물고기)

目 잉어 눈 (목)

잉어의 눈으로, 이어담(鯉魚膽)에 딸린 하위 항목입니다. 원문은 《본초》에서 태운 재를 헌데에 붙이는 법을, 《입문》에서 눈알을 태워 가시가 박힌 데와 헌데에 넣는 법을 옮겼고, 여러 물고기의 눈이 다 좋다고 덧붙였습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2

  1. 燒灰, 付瘡. 《本草》

    소회, 부창. 《본초》

    태워 재를 내어 헌데(瘡)에 붙입니다. 《본초》

  2. 眼睛, 主刺在肉中不出, 及諸瘡中風水毒腫痛. 燒灰納瘡中, 卽愈. 諸魚目, 竝好. 《入門》

    안정, 주자재육중불출, 급제창중풍수독종통. 소회납창중, 즉유. 제어목, 병호. 《입문》

    눈알(眼睛)은 가시가 살 속에 박혀 나오지 않는 것과, 여러 헌데에 바람이나 물이 들어 독으로 붓고 아픈 것을 주로 다스립니다. 태워 재를 내어 헌데 속에 넣으면 곧 낫습니다. 여러 물고기의 눈이 다 좋습니다. 《입문》

어부 (물고기) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽