탕액편 · 수부 (길짐승)

虎骨 범 뼈 (호골)

옛 한글 이름 · 갈버믜 ᄲᅧ

호골은 범(호랑이)의 뼈로, 원전 언해는 «갈범의 뼈»라 했는데 갈범은 칡범, 곧 범을 이르는 말입니다. 범(Panthera tigris)은 CITES 부속서 I에 올라 뼈를 비롯한 몸 부위의 상업적 국제 거래가 금지되어 있고, 우리나라에서도 멸종위기 야생생물 I급입니다. 원문은 뼈 가운데 머리뼈와 정강이뼈를 쓴다고 했으며, 이어지는 항목들이 범의 여러 부위를 하나씩 다룹니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1

  1. 性平一云微熱, 味辛, 無毒. 骨用頭及脛.

    성평일운미열, 미신, 무독. 골용두급경.

    성질은 평하고(달리는 조금 뜨겁다고도 합니다) 맛은 매우며 독이 없습니다. 뼈는 머리뼈와 정강이뼈를 씁니다.

    호미클럽 풀이남한에서 범을 잡은 마지막 기록으로 널리 알려진 것은 1921년 9월 경북 경주 대덕산에서 사냥꾼이 잡은 수범입니다. 1922년과 1924년에도 한반도 남부에서 범을 잡았다는 기록이 있어, 마지막 해를 두고는 견해가 갈립니다.

  2. 一名大蟲. 凡虎色黃者佳, 雄虎爲勝.

    일명대충. 범호색황자가, 웅호위승.

    일명 대충(大蟲)이라 합니다. 무릇 범은 빛이 누런 것이 좋고, 수범이 더 낫습니다.

  3. 虎壽千歲, 五百歲毛變白. 《本草》

    호수천세, 오백세모변백. 《본초》

    범은 천 년을 살며, 오백 살이 되면 털이 희게 변합니다. 《본초》

    호미클럽 풀이범의 흰 털은 나이와 상관없이, SLC45A2 유전자의 돌연변이를 부모 양쪽에서 물려받은 범에게 나타납니다. 야생 벵골범에서도 1만 마리에 한 번꼴로 나는 드문 빛깔이며, 오늘 동물원의 흰 범 가운데 많은 수가 1951년 인도 레와 지방의 숲에서 붙잡힌 수범 모한(Mohan)의 후손입니다.

수부 (길짐승) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽