탕액편 · 석부 (돌)

石硫黃 석류황(유황) (석류황)

옛 한글 이름 · 셕류황

석류황은 오늘 유황(硫黃)이라 부르는 노란 원소 황(S)으로, 원문 첫머리의 옛 이름도 석류황입니다. 원문은 성질을 적으면서 독이 있다고 밝혔고, 갓 깬 거위 새끼 같은 빛깔의 것을 곤륜황(崑崙黃), 붉은 것을 석정지(石亭脂)라 한다고 적었습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3

  1. 性大熱, 味酸, 有毒. 主心腹積聚, 邪氣冷癖, 腰腎久冷, 冷風頑痺, 脚冷疼弱無力.

    성대열, 미산, 유독. 주심복적취, 사기랭벽, 요신구랭, 냉풍완비, 각랭동약무력.

    성질은 아주 뜨겁고 맛은 시며 독이 있습니다. 명치와 배의 적취(積聚), 사기(邪氣)로 생긴 냉벽(冷癖), 허리와 신(腎)이 오래 찬 것, 냉풍(冷風)으로 감각이 둔하게 저린 것(頑痺), 다리가 차고 아프며 약해 힘이 없는 것을 주로 다스립니다.

  2. 堅筋骨, 壯陽道, 除頭禿惡瘡ㆍ下部䘌瘡, 殺疥癬蟲.

    견근골, 장양도, 제두독악창ㆍ하부닉창, 살개선충.

    힘줄과 뼈를 단단하게 하고, 양도(陽道)를 굳세게 하며, 머리가 벗어지는 악창(頭禿惡瘡)과 아랫도리의 익창(䘌瘡)을 없애고, 옴과 버짐(疥癬)의 벌레를 죽입니다.

  3. 以色如鵝子初出殼者, 爲眞, 謂之崑崙黃. 其赤色者, 名石亭脂. 《本草》

    이색여아자초출각자, 위진, 위지곤륜황. 기적색자, 명석정지. 《본초》

    빛깔이 막 껍데기에서 나온 거위 새끼 같은 것이 진짜이니, 이를 곤륜황(崑崙黃)이라 합니다. 그중 붉은 것은 석정지(石亭脂)라 합니다. 《본초》

    호미클럽 풀이오늘 쓰는 원소 황은 거의 모두 천연가스와 원유에서 황 성분을 걷어 낼 때 나오는 부산물이며, 성냥과 살충제·살균제에 쓰입니다. 황을 태우면 이산화황이 생깁니다.

  4. 色黃瑩淨者佳. 凡使, 熔化入麻油中, 或入童便中浸七日, 細硏水飛用. 以雀腦髓拌之則不臭. 《入門》

    색황영정자가. 범사, 용화입마유중, 혹입동변중침칠일, 세연수비용. 이작뇌수반지즉불취. 《입문》

    빛깔이 누렇고 맑고 깨끗한 것이 좋습니다. 무릇 쓸 때는 녹여서 참기름(麻油) 속에 넣거나, 또는 동변(童便) 속에 넣어 이레 동안 담갔다가 곱게 갈아 수비(水飛)하여 씁니다. 참새의 뇌수(腦髓)로 버무리면 냄새가 나지 않습니다. 《입문》

석부 (돌) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽