외형편 · 腹
鍼灸法 침과 뜸을 놓는 법 (침구법)
이 조목은 복통에 침과 뜸을 놓을 혈을 강목(綱目)·영추(靈樞)·득효(得效)에서 모았습니다. 원문은 복통에 내관(內關)·지구(支溝)·조해(照海)·거궐(巨闕)·족삼리(足三里)를, 제복통(臍腹痛)에 음릉천(陰陵泉)·삼음교(三陰交) 등 열 혈을, 배 속이 끊어질 듯 아플 때 공손(公孫)을 취하라고 하였고, 배꼽이 아프며 묽은 설사를 할 때는 신궐(神闕)에, 제복이 몹시 아플 때는 독음(獨陰)에 뜸을 뜨라고 적었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3
-
腹痛, 取內關ㆍ支溝ㆍ照海ㆍ巨闕ㆍ足三里. 《綱目》
복통, 취내관ㆍ지구ㆍ조해ㆍ거궐ㆍ족삼리. 《강목》
복통에는 내관(內關)·지구(支溝)·조해(照海)·거궐(巨闕)·족삼리(足三里)를 취합니다. 《강목》
호미클럽 풀이다섯 혈은 오늘날 경혈 번호로 내관 PC6, 지구 TE6, 조해 KI6, 거궐 CV14, 족삼리 ST36입니다.
-
臍腹痛, 取陰陵泉ㆍ大衝ㆍ足三里ㆍ支溝ㆍ中脘ㆍ關元ㆍ天樞ㆍ公孫ㆍ三陰交ㆍ陰谷.
제복통, 취음릉천ㆍ대충ㆍ족삼리ㆍ지구ㆍ중완ㆍ관원ㆍ천추ㆍ공손ㆍ삼음교ㆍ음곡.
제복(臍腹)이 아프면 음릉천(陰陵泉)·대충(大衝)·족삼리·지구·중완(中脘)·관원(關元)·천추(天樞)·공손(公孫)·삼음교(三陰交)·음곡(陰谷)을 취합니다.
-
腹中切痛, 取公孫. 《靈樞》 臍中痛, 溏泄, 灸神闕, 卽效.
복중절통, 취공손. 《영추》 제중통, 당설, 구신궐, 즉효.
배 속이 끊어질 듯 아프면 공손을 취합니다. 《영추》 배꼽 속이 아프고 묽은 설사(溏泄)를 하면 신궐(神闕)에 뜸을 뜨는데, 곧 효과가 있습니다.
호미클럽 풀이앞 구절은 《영추》 「경맥(經脈)」이 족태음의 낙맥(別)인 공손을 들어 실하면 장 속이 끊어질 듯 아프고 허하면 배가 북처럼 부푼다(實則腸中切痛, 虛則鼓脹)고 한 대목에서 왔습니다. 뜸은 살갗에 화상을 입힐 수 있습니다.
-
積痛, 取氣海ㆍ中脘ㆍ隱白. 《綱目》 臍腹痛甚, 灸獨陰, 神效. 《得效》
적통, 취기해ㆍ중완ㆍ은백. 《강목》 제복통심, 구독음, 신효. 《득효》
적(積)으로 아프면 기해(氣海)·중완·은백(隱白)을 취합니다. 《강목》 제복이 몹시 아프면 독음(獨陰)에 뜸을 뜨는데, 신통한 효과가 있습니다. 《득효》
호미클럽 풀이독음(獨陰)은 침구편 「別穴」 조목이 둘째 발가락 마디 아래의 가로 금(足第二指節下橫文)에 있는 두 혈이라 하고, 엄지 다음 발가락 아래 가운데 마디의 가로 금 한가운데라는 다른 설도 함께 적은 혈입니다.
腹 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
