외형편 · 後陰
痔病凶證 치질의 흉한 징후 (치병흉증)
이 조목은 갑을(甲乙)을 끌어와 치질에서 죽음에 이르는 징후 두 가지를 적었습니다. 오래된 치질이 음부와 통하게 된 경우와, 치루가 구멍을 이루어 대변과 소변이 서로 통하게 된 경우입니다. 따로 실은 처방은 없습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권4
-
久痔與陰相通者, 死. 《甲乙》 痔漏成穴, 大小便相通者, 亦死. 《甲乙》
구치여음상통자, 사. 《갑을》 치루성혈, 대소변상통자, 역사. 《갑을》
오래된 치질이 음부(陰)와 서로 통하면 죽습니다. 《갑을》 치루가 구멍(穴)을 이루어 대변과 소변이 서로 통하면 역시 죽습니다. 《갑을》
호미클럽 풀이첫째 징후는 《침구갑을경(鍼灸甲乙經)》 권9 「足太陽脈動發下部痔脫肛」 편에 '凡痔與陰相通者死'로 나오는 구절로, 그 편은 이 말을 회음혈(會陰)이 맡는 병들과 함께 들었습니다. 《비급천금요방》 권30도 '會陰主痔與陰相通者死'라 하여 같은 말을 회음혈 아래에 두었습니다.
後陰 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
