탕액편 · 석부 (돌)
靑鹽 청염
청염은 검푸른 빛에 네모지게 모가 난 덩어리 소금으로, 소금(食鹽) 항목에 딸린 하위 항목입니다. 중국 약전(2020년판)은 염호에서 캐내 말린 결정 소금을 대청염(大靑鹽)이라는 이름으로 싣는데, 주성분은 보통 소금과 같은 염화나트륨입니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3
-
【唐】 性寒, 味醎, 無毒. 止心腹痛, 助水藏, 益精氣, 除諸血疾.
【당】 성한, 미함, 무독. 지심복통, 조수장, 익정기, 제제혈질.
【당(唐)】 성질은 차고 맛은 짜며 독이 없습니다. 가슴과 배가 아픈 것을 멎게 하고, 수장(水藏)을 도우며, 정기(精氣)를 더하고, 여러 피의 병을 없앱니다.
-
以靑黑色, 形塊方稜, 明瑩者, 佳. 硏水飛, 曬乾用. 《入門》
이청흑색, 형괴방릉, 명영자, 가. 연수비, 쇄건용. 《입문》
검푸른 빛에 덩어리가 네모지게 모가 나고 맑게 비치는 것이 좋습니다. 갈아서 수비(水飛)하고 햇볕에 말려 씁니다. 《입문》
석부 (돌) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
