탕액편 · 수부 (길짐승)
屎 말의 똥 (시)
말의 똥으로, 흰 말의 음경(白馬莖) 항목에 딸린 하위 항목이며 원문은 마통(馬通)이라는 다른 이름도 적었습니다. 똥과 오줌 모두 흰 말의 것이 좋다고 했고, 마지막 대목은 조선에서 전해 오던 처방을 가리키는 《속방(俗方)》을 출전으로 들었습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권1
-
性微溫. 主崩漏ㆍ吐下血ㆍ衄血ㆍ金瘡, 止血. 又主陰陽易. 一名馬通. 屎及尿, 以白馬爲良. 《本草》
성미온. 주붕루ㆍ토하혈ㆍ육혈ㆍ금창, 지혈. 우주음양역. 일명마통. 시급뇨, 이백마위량. 《본초》
성질은 조금 따뜻합니다. 붕루(崩漏)·토혈과 하혈(吐下血)·코피(衄血)·금창(金瘡)을 주로 다스리고 피를 멎게 합니다. 또 음양역(陰陽易)을 주로 다스립니다. 일명 마통(馬通)이라고 합니다. 똥과 오줌은 흰 말의 것이 좋습니다. 《본초》
-
煎湯服, 治暑病最佳. 《俗方》
전탕복, 치서병최가. 《속방》
달여서 먹으면 서병(暑病)을 다스리는 데 가장 좋습니다. 《속방》
수부 (길짐승) 의 다른 항목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
