탕액편 · 충부 (벌레)

蝮蛇膽 살무사 쓸개 (복사담)

옛 한글 이름 · 독샤의 ᄡᅳᆯ게

살무사는 한국에 사는 독사로, 물리면 위험한 중독을 일으킵니다. 원문도 이 뱀의 독이 가장 사납고 그 고기에는 큰 독이 있어 함부로 써서는 안 된다고 적었습니다. 원문 첫머리의 옛 한글 이름은 «독샤의 ᄡᅳᆯ게», 곧 «독사의 쓸개»입니다. 원문은 여러 뱀 가운데 이 뱀만 새끼를 낳는다고 했는데, 살무사는 실제로 알 대신 새끼를 낳는 뱀입니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2

  1. 性微寒, 味苦, 有毒. 主䘌瘡, 殺蟲良. 肉有大毒, 不可輕用.

    성미한, 미고, 유독. 주닉창, 살충량. 육유대독, 불가경용.

    성질은 조금 차고 맛은 쓰며 독이 있습니다. 닉창(䘌瘡)을 주로 다스리고, 벌레를 죽이는 데 좋습니다. 고기에는 큰 독이 있으니 함부로 써서는 안 됩니다.

  2. 其蛇黃黑色, 黃頷尖口, 毒最烈. 諸蛇之中, 此獨胎産. 《本草》

    기사황흑색, 황함첨구, 독최렬. 제사지중, 차독태산. 《본초》

    그 뱀은 누렇고 검은빛이며, 턱이 누렇고 주둥이가 뾰족하며, 독이 가장 사납습니다. 여러 뱀 가운데 이것만 새끼를 낳습니다[胎産]. 《본초》

    호미클럽 풀이우리말 이름 살모사(殺母蛇)는 새끼를 낳고 지친 어미를 새끼가 죽이는 듯 보인다는 데서 붙었다고 하며, 살무사라고도 합니다. 여름에 새끼를 7~12마리 낳습니다.

충부 (벌레) 의 다른 항목

이 부 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽