외형편 · 牙齒

牙齒異名 이의 여러 이름 (아치이명)

이 조목은 유취(類聚)를 끌어와 이의 이름을 가렸습니다. 입 앞쪽의 큰 이 두 개는 판치(板齒), 그 양옆의 긴 이는 아(牙), 통틀어서는 치(齒)라 하고, 이의 뿌리는 은(齦) 또는 아상(牙床)이라 한다고 적었습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권2

  1. 口前兩大齒, 謂之板齒. 其兩傍長者, 謂之牙. 通謂之齒.

    구전량대치, 위지판치. 기량방장자, 위지아. 통위지치.

    입 앞쪽의 큰 이 두 개를 판치(板齒)라 하고, 그 양옆의 긴 것을 아(牙)라 하며, 통틀어 치(齒)라 합니다.

  2. 其牙齒之根, 謂之齦, 亦曰牙床. 《類聚》

    기아치지근, 위지은, 역왈아상. 《유취》

    그 이의 뿌리를 은(齦)이라 하고, 아상(牙床)이라고도 합니다. 《유취》

    호미클럽 풀이은(齦)은 오늘날 잇몸을 이르는 의학 용어 치은(齒齦)과 잇몸에 생기는 염증인 치은염(齒齦炎)에 쓰이는 글자입니다.

牙齒 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽