잡병편 · 診脈
諸脈綱領 모든 맥의 벼리 (제맥강령)
쉽게 말하면
이 조목은 입문(入門)의 말로, 수많은 맥 이름을 차례로 줄여 가장 요긴한 것을 가립니다. 원문은 맥을 넓게 늘어놓으면 스물일곱 가지이고, 줄이면 여덟 가지 요점(八要)이 된다고 합니다. 그 여덟은 뜬 맥(浮)과 가라앉은 맥(沈), 더딘 맥(遲)과 잦은 맥(數), 미끄러운 맥(滑)과 껄끄러운 맥(澁), 가는 맥(細)과 큰 맥(大)으로, 짝을 지어 보면 깊이, 빠르기, 흐름, 굵기를 저마다 둘씩 맞세운 꼴입니다.
다시 줄이면 부·침·지·삭, 곧 뜬 맥·가라앉은 맥·더딘 맥·잦은 맥 넷이 남고, 끝까지 줄이면 뜬 맥·가운데 깊이(中)·가라앉은 맥 셋이 된다고 하였습니다. 원문은 이렇게 줄여 나가는 데서 부·침·지·삭 네 맥이 참으로 오랜 세월(千古)에 걸친 요긴하고 묘한 것임을 안다고 맺었습니다.
맥 이름을 묶어 맥법의 줄기를 세운 옛 이론이며, 오늘날 의학에서 쓰는 진단법은 아닙니다.
이 조목은 입문(入門)의 말로, 스물일곱 가지 맥을 차례로 줄여 여덟 가지, 네 가지, 세 가지로 묶었습니다. 원문은 그 가운데 부(浮)·침(沈)·지(遲)·삭(數) 네 맥을 맥의 가장 요긴한 것으로 꼽았습니다. 스물일곱 가지 맥 하나하나의 풀이는 외형편(外形篇) 맥(脈) 문에 실려 있습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 잡병편 권1
-
凡脈, 博之則二十七種. 約之則浮ㆍ沈ㆍ遲ㆍ數ㆍ滑ㆍ澁ㆍ細ㆍ大, 爲八要.
범맥, 박지즉이십칠종. 약지즉부ㆍ침ㆍ지ㆍ삭ㆍ활ㆍ삽ㆍ세ㆍ대, 위팔요.
무릇 맥은 넓히면 스물일곱 가지이고, 줄이면 부(浮)·침(沈)·지(遲)·삭(數)·활(滑)·삽(澁)·세(細)·대(大)가 여덟 가지 요점(八要)이 됩니다.
-
又約之, 則爲浮ㆍ沈ㆍ遲ㆍ數. 又至約, 則爲浮ㆍ中ㆍ沈.
우약지, 즉위부ㆍ침ㆍ지ㆍ삭. 우지약, 즉위부ㆍ중ㆍ침.
또 줄이면 부·침·지·삭이 되고, 더할 나위 없이 줄이면 부·중(中)·침이 됩니다.
-
是知浮ㆍ沈ㆍ遲ㆍ數四脈, 眞千古要妙也. 《入門》
시지부ㆍ침ㆍ지ㆍ삭사맥, 진천고요묘야. 《입문》
이로써 부·침·지·삭 네 맥이 참으로 천고(千古)의 요긴하고 묘한 것임을 압니다. 《입문》
診脈 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
