외형편 · 脈

四時脈 네 계절의 맥 (사시맥)

이 조목은 계절에 따라 달라지는 오장의 맥을 내경(內經)과 입문(入門)에서 모았습니다. 내경은 봄의 간맥을 현(弦), 여름의 심맥을 구(鉤), 가을의 폐맥을 부(浮), 겨울의 신맥을 영(營)이라 부르고 저마다 오고 가는 모양을 적었으며, 네 계절의 끝(四季)에 오는 비맥은 고르고 느슨하면서 크다고 하였습니다. 입문은 간의 현, 심의 홍(洪), 폐의 색(濇), 신의 침(沈), 비의 완(緩)을 그 장 본래의 맥이라 하고, 계절의 맥이 조금씩 드러나면서 모두 고르고 느슨함을 띠면 위기(胃氣)가 있어 병이 없다고 하였습니다.

원문 풀이 東醫寶鑑 · 외형편 권3

  1. 春肝脈來, 軟弱輕虛而滑, 端直以長, 故曰弦.

    춘간맥래, 연약경허이활, 단직이장, 고왈현.

    봄에 간맥(肝脈)이 오는 것은 부드럽고 약하며(軟弱) 가볍고 허하면서 미끄럽고, 곧바르면서 기니(端直以長), 그러므로 현(弦)이라 합니다.

    호미클럽 풀이봄·여름·가을·겨울 네 맥의 글은 《소문》 「옥기진장론(玉機眞藏論)」에서 왔습니다. 그 편은 봄 맥을 '간이요 동방의 목(肝也, 東方木也)'이라 하는 식으로 계절의 맥마다 장부·방위·오행을 짝짓고, 저마다 '이와 반대면 병(反此者病)'이라는 말을 붙였습니다.

  2. 夏心脈來, 來盛去衰, 故曰鉤(一作洪).

    하심맥래, 내성거쇠, 고왈구(일작홍).

    여름에 심맥(心脈)이 오는 것은 올 때 성하고 갈 때 쇠하니(來盛去衰), 그러므로 구(鉤)라 합니다(달리 홍(洪)이라고도 합니다).

  3. 秋肺脈來, 輕虛而浮, 來急去散, 故曰浮(一作濇).

    추폐맥래, 경허이부, 내급거산, 고왈부(일작색).

    가을에 폐맥(肺脈)이 오는 것은 가볍고 허하면서 뜨고, 올 때 급하고 갈 때 흩어지니(來急去散), 그러므로 부(浮)라 합니다(달리 색(濇)이라고도 합니다).

  4. 冬腎脈來, 來沈以搏, 故曰營(一作石). 四季脾脈來, 和緩而大. 《內經》

    동신맥래, 내침이박, 고왈영(일작석). 사계비맥래, 화완이대. 《내경》

    겨울에 신맥(腎脈)이 오는 것은 올 때 가라앉으면서 치니(沈以搏), 그러므로 영(營)이라 합니다(달리 석(石)이라고도 합니다). 네 계절의 끝(四季)에 비맥(脾脈)이 오는 것은 고르고 느슨하면서 큽니다(和緩而大). 《내경》

    호미클럽 풀이내경편 脾臟 문 「脾主時日」 조목은 《내경》을 들어 비(脾)가 토에 속하여 늦여름과 네 계절의 끝을 맡는다(脾屬土主長夏及四季)고 하였습니다. 《소문》 「태음양명론(太陰陽明論)」은 비가 한 계절을 혼자 맡지 않고 네 계절마다 18일씩 맡는다(各十八日寄治, 不得獨主於時也)고 적었습니다.

  5. 肝弦, 心洪, 肺濇, 腎沈, 脾緩者, 本藏脈也.

    간현, 심홍, 폐색, 신침, 비완자, 본장맥야.

    간의 현(弦), 심의 홍(洪), 폐의 색(濇), 신의 침(沈), 비의 완(緩)은 그 장 본래의 맥(本藏脈)입니다.

  6. 然春微弦, 夏微洪, 秋微毛, 冬微石, 俱帶和緩, 是有胃氣, 無病也. 《入門》

    연춘미현, 하미홍, 추미모, 동미석, 구대화완, 시유위기, 무병야. 《입문》

    그러나 봄에는 조금 현하고(微弦), 여름에는 조금 홍하며(微洪), 가을에는 조금 털 같고(微毛), 겨울에는 조금 돌 같으면서(微石) 모두 고르고 느슨함(和緩)을 띠면, 이는 위기(胃氣)가 있는 것이니 병이 없습니다. 《입문》

    호미클럽 풀이계절의 맥이 조금만 드러나야 고르다는 이 틀은 《소문》 「평인기상론(平人氣象論)」이 봄에 위기가 있으면서 조금 현하면 고르고(春胃微弦曰平) 위기 없이 현하기만 하면 죽는다(但弦無胃曰死)고 한 대목과 같습니다. 그 편은 여름을 이 행의 微洪 대신 '微鉤'로 적었습니다.

脈 의 다른 조목

이 문 전체 보기 →

옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽